"بلقاءك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • conhecer-te
        
    • Prazer
        
    • conhecê-lo
        
    • conhecer
        
    • conhecê-la
        
    • ver-te
        
    • em conhecê-los
        
    Chamo-me Burns. Prazer em conhecer-te. Open Subtitles أنا إسمي بيرنس ، سعيد بلقاءك
    É um Prazer conhecer-te. Open Subtitles سعيدة جدا بلقاءك
    - É um Prazer conhecê-lo. Prazer. Desculpe a minha roupa mas hoje é dia de trabalho. Open Subtitles سعدت بلقاءك اليوم عذراً إن كان الموقع بعيداً
    Prazer em conhecê-lo. Tem uma óptima reputação. Open Subtitles تشرفت بلقاءك أيضاً, لديك سمعة ذائعة الصيت
    O director geral ia gostar de o conhecer -e se não gostar... Open Subtitles جي ام، قال انه سيكون سعيدا بلقاءك وإذا كنت لا ترغب في ذلك.
    Isabel Lahiri, estou com o museu. Muito gosto em conhecê-la. Open Subtitles مرحبا انا ازابيلا انا اعمل فى المتحف,سعيده بلقاءك
    -Olá, Kevin. É bom ver-te. -Olá, Kelly. Open Subtitles مرحبا كيفن سررت بلقاءك مرحبا كيلي كيف حالك؟
    - Prazer em conhecê-la. - Prazer em conhecer-te. Open Subtitles ـ سررت بلقاءك ـ سررت بلقاءك
    Bem, é bom conhecer-te finalmente. Open Subtitles حسناً ، سعدت بلقاءك ؟
    Olá, Prazer em conhecer-te. Open Subtitles مرحبا، سعيدة بلقاءك
    Olá, Kimberly, Prazer em conhecer-te. Por favor, senta-te. Open Subtitles مرحباً, يا (كيمبرلي), تشرّفت بلقاءك تفضّلي بالجلوس, رجاءاً.
    Muito Prazer, Pila Ardente. Desfaçam-se da Tralha Reutilize, Reduza, Recicle Ligue-nos, nós recolhemos Open Subtitles سعٌدت بلقاءك محروق القضيب كيف بحق الجحيم قمتي بذلك؟
    - Muito Prazer, miss Francis. - Igualmente, Luke. Open Subtitles "سررت بلقاءك سيدة "فرانيس- "سررت بلقاءك "لوك-
    Quem é esta? Olá! Molly Charlesworth, muito Prazer. Open Subtitles - مرحبا انا مولي تشالرز وورث تشرفت بلقاءك
    Se tiver tempo, há algumas pessoas que gostariam de conhecê-lo. Open Subtitles ,و إن كان لديك دقيقة ,هناك بعض الناس هناك يرغبون بلقاءك
    Tenente, é tão bom conhecê-lo, devemos-lhe. Open Subtitles ايها الملازم, تشرفت بلقاءك, نحن مدينون لك.
    Gostei de te conhecer, Ricky. E obrigado por... Open Subtitles سعيد بلقاءك يا ريكي شكراً على هذا الشئ
    Encantado de a conhecer. Open Subtitles حسناً سعدت جداً بلقاءك
    Barry O'Connor. É um Prazer conhecê-la. Open Subtitles أنا باري أوكونر سعيد بلقاءك جدا
    Prazer em conhecê-la. Open Subtitles سررت جداً بلقاءك
    Que cumprimento. Também é bom ver-te. Open Subtitles ياله من ترحيب لائق, سعدت بلقاءك أيضاً
    - Obrigado. - Prazer em conhecê-los. Open Subtitles شكراً لك سررت بلقاءك

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more