"بماهية" - Translation from Arabic to Portuguese

• qual é o

qual é o disfarce? Há um encenador?"
هل هناك مخرج مسرحي؟" وبهذا فنحن مهتمون بماهية العوامل الخارجية

Que tal se começares a contar qual é o plano?
لما لا تخبرنا بماهية الخطه الحقيقيه

Porque não me diz qual é o problema?
لم لا تخبريني بماهية المشكله؟

- Como assim, "qual é o problema"?
ماذا تعني. بماهية المشكلة.

Nunca me disseste qual é o teu trabalho.
لم تخبرني بماهية عملك