"بما يقولون" - Translation from Arabic to Portuguese

• que dizem
• o que eles dizem

Não sei se sabes isso, mas os actores, eles não inventam o que dizem.
لكن الممثلين، إنهم لا يقتنعون بما يقولون

Não quero saber do que dizem mas estás a progredir bem.
لا أهتم بما يقولون أنه مستواك في الرياضيات

Não me interessa com o que dizem no centro, certo?
لا أبالى بما يقولون , هل تفهم هذا؟

São idiotas. O que é que interessa o que eles dizem?
إنهم أغبياء، من يهتم بما يقولون ؟

Não me importa o que eles dizem.
لست آبه بما يقولون

Olhem, não importa o que eles dizem.
انظر، أنا لا اهتم بما يقولون.

Não me importa o que dizem.
. أنا لاأهتم بما يقولون

E todos crêem no que dizem.
وجميعهم يؤمنون بما يقولون