"بمتوسط" - Translation from Arabic to Portuguese

• média

O ano passado foi campeão com uma média de 352, um pouco inferior à do ano anterior que foi de 381.
العام الماضى كان هداف الفريق الامريكى بمتوسط 352 والذى كان اسوا من العام الذى قبلة حيث حقق متوسط 381

Uma média de 15 horas semanais, 50 por ano.
بمتوسط 15 ساعة في الأسبوع، الراتب خمسون بالسنة

Esta redução da poluição do ar leva a que as pessoas vivam mais tempo, na China, em média, dois anos e meio a mais do que esperariam viver em 2013.
وهذا الانخفاض في تلوث الهواء تسبب في زيادة أعمار الناس في الصين، بمتوسط سنتين ونصف مقارنة بعام 2013.

Com uma média de 7,5 metros de altura e 6 metros de largura, as muralhas, de 9000 km, eram pontuadas por torres de vigia.
بمتوسط علو ٢٣ قدم و عرض ٢١ قدم الجدران ذات ال٥٥٠٠ ميل تتخللها أبراج المراقبة

Mesmo assim, o valor do empréstimo será muito pequeno para ter impacto no seu negócio, em média cerca de 150 dólares.
ومع ذلك، فستكون أحجام القروض صغيرة جداً وبالتالي لن يكون لها أي تأثير على مشروعها، بمتوسط دخل وقدره ١٥٠ دولار.

É uma média de cerca de cinco toneladas para todas as pessoas no planeta.
إنها بمتوسط خمسة أطنان لكل شخص على الكوكب.

5 mil km a uma média de 130 km/h. Sabes o que isso significa?
ثلاث آلاف كيلومتر، بمتوسط ​​85 ميلا في الساعة. هل تعرف ما هو؟

quase 5.000 calorias por dia, sendo a média 4.986 .
أما الآن السعرات الحرارية وصلت لـ 5000 سعر يعني بمتوسط 4968 سعر

O contrato explicita que os jogadores devem manter uma média de 2.3, que não devem faltar às aulas e que se devem sentar na fila da frente dessas mesmas aulas.
حالات العقد تقول أن اللاعبون يجب أن يبقوا بمتوسط درجات 2.3 واللاعبون يجب أن يحضروا جميع دروسهم

Parece que, através de desenvolvimentos médicos, a média de vida poderá atingir os 100 anos.
يبدو أن الاختراعات الطبية تكون بمتوسط عمر قريب المئة عام

Nos últimos três meses, dormiu em média quatro horas por noite. E...
الشهور الثلاثة الماضية كنت تنام بمتوسط أربع ساعات في الليلة

Ele usava estes dois e ficava, em média, 2 horas e meia de cada vez.
اعتاد تلك مترين وبقي بمتوسط ساعات سنتين ونصف في كل مرة.

360 milhões num país que é pobre, com uma receita média um pouco abaixo dos 500 dólares "per capita".
360 مليون في سوق -- في بلد فقير ، بمتوسط دخل الفرد أقل قليلا عن 500 دولار للفرد الواحد.

Reparem, os "boomers" nos anos 60, casavam-se a uma idade média de 20 para as mulheres e 23 para os homens.
‫كما ترون، فإن مواليد ما بعد الحرب ‬ ‫العالمية الثانية خلال فترة الستينيات‬ ‫كانوا يتزوجون،‬ ‫بمتوسط 20 سنة للنساء و23 سنة للرجال.‬

Por fim, o governo agiu e, em 2018, a maior parte da população chinesa assistiu a um declínio da poluição do ar de cerca de 32%, em média.
وفي النهاية، بدأت الحكومة بالتحرُّك، وبحلول عام 2018، كان أغلب سُكَّان الصين قد شهدوا تراجُعًا في نسبة تلوُّث الهواء بمتوسط 32 في المائة.

Típico perfil do "seqüestro por Resgate", é de idade média, em um trabalho que está muito abaixo dele.
جميعهم بمتوسط العمر و وظيفة تناسبه

doze. Com uma média de 1860 metros quadrados cada, o que dá um total de...
بمتوسط مساحة تبلغ 20000 قدم مربع لكل منزل...

Vamos pagar por cada ovelha sacrificada e receberá a "indenização por perda de produto", conforme a média de produção dos últimos três anos.
نحن ندفع ثمن تدمير كل رأس وأيضا سوف تستمتع بـ التعويض عن فقدان المنتج وفيما يتعلق بمتوسط الإنتاج في السنوات الثلاث الماضية

Era campeão da esquadra. Tinha uma média de 187 pontos.
كنت لاعبًا في الدوري، بمتوسط 187

Só este ano, atingiu uma média de 39º% .
في هذا العام فقط %بمتوسط 39