"بمدى كآبة حياتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• o quanto deprimente é a tua vida

Esta congregação realmente não se importa o quanto deprimente é a tua vida, John.
إنها لا تهتم بمدى كآبة حياتك يا ـ جون ـ

Esta congregação realmente não se importa o quanto deprimente é a tua vida, John. Está bem?
إن هؤلاء الناس لايهتمون بمدى كآبة حياتك يا (جون) حسناً؟