"بمرح" - Translation from Arabic to Portuguese

• diverti
• com alegria
• alegremente

Isso mesmo. A divertir-me. Nunca me diverti tanto.
نعم , أحظى بالمرح لم أحظ بمرح مثل هذا من قبل

Obrigado por me colocares nessa enrascada! Nunca me diverti assim tanto!
شكرا لإشراكي في هذه الفوضى لم أحظ بمرح كهذا منذ سنوات

Anima-te, olha-me com alegria.
حتى احتال معنوياتك ، تبدو بمرح على عاتقي.

Senhor, mesmo neste momento, entrego-me nas Tuas mãos com alegria e vontade, com toda a ansiedade, dor e sofrimento.
يا إلهي، حتى الآن اتقبله على يديك بمرح وطيب خاطر مع كل شجونه آلامه ومعاناته

Eu consigo imaginar como seria ser um átomo correndo por aí alegremente, livremente, a saltar contra coisas, por vezes de forma rápida, outras vezes devagar, mas no condensado de Bose, estou em todos os lugares ao mesmo tempo,
يمكنني تخيل ما يبدو عليه كذرة تجري في الجوار بمرح وحرية ترتطم بالأشياء، أحياناً تزداد سرعتها، وأحياناً تقل سرعتها،

"e olhos pequenos e negros que brilhavam alegremente
و أعين سوداء صغيرة متلألئة بمرح

Nunca me diverti tanto a partir coisas.
لم أحظى بمرح كثير بتكسير الأشياء

Senhor, mesmo neste momento, entrego-me nas Tuas mãos com alegria e vontade, com toda a ansiedade, dor e sofrimento.
بمرح وطيب خاطر مع كل شجونه وآلامه ومعاناته

Mas só o podemos fazer, se o fizermos em conjunto e o fizermos com alegria.
ولكن يمكننا فقط إذا فعلناها معاً وإذا فعلناها بمرح .

Depois foi-se embora, a assobiar alegremente.
ثم غادر بعيدا يصفر بمرح

alegremente, alegremente, alegremente, alegremente
" بمرح، بمرح..."