"بمساعدتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudar-nos
• ajuda
• ajude
• ajudou-nos
• ajudares
• ajuda-nos
• nos ajudem

E eu convenci a NYPD, vão ajudar-nos a fazer a rusga às três marinas de uma vez.
وأنا أبلغت قسم شرطة نيويورك بالأمر وسيقوموا بمساعدتنا سيقوموا بمداهمة الثلاث مراسي في آن واحد

Começaram a ajudar-nos a direcionar a atenção para o "website".
وهكذا بدؤوا بمساعدتنا على جذب المزيد من الناس إلى صفحتنا الالكترونية.

Eles vão ajudar-nos a desenvolver a espantosa plataforma de financiamento coletivo que têm.
سيقومون بمساعدتنا لتوسيع منصة التعهيد الجماعي المذهلة التي يمتلكونها.

Se pedirmos ajuda às pessoas, tudo será mais fácil.
اذا تطوع بمساعدتنا العامة سيكون ذلك اكثر سهولة

ajude o verde, c'os diabos! O que acha? !
نساعد ذو اللون الاخضر انه من يقوم بمساعدتنا

Ele ajudou-nos naquela emboscada aos chineses em Selma.
قام بمساعدتنا في الغارة التي قمنا بها في سلما

A National Geographic vai ajudar-nos com a formação e, claro, com a exploração.
ستقوم ناشيونال جيوغرافيك بمساعدتنا في المعرفة والاستكشاف طبعا.

O Senhor tem também um bom coração. Porque prometeu ajudar-nos.
عندك قلب جيد أيضاً، مولاى، لأنك وعدت بمساعدتنا

Com a minha gente, fui até aos portões avisar que o Rei prometeu ajudar-nos.
مع شعبى زحفت خلال الباب لإخبارهم ان الملك وعد بمساعدتنا

Contei-lhe do Blakelock e prometeu ajudar-nos.
لقد أخبرته بشأن بلاك لوك. لقد وعدنى بمساعدتنا.

- Michael, não devias ignorá-lo, ele está a ajudar-nos.
مايكل ، لا ينبغي ان نتجاهل أنه يقوم بمساعدتنا

Não o encorajes. Ao ajudar-nos, o rapaz tornou-se um foragido.
لا تشجعه , بمساعدتنا الصبي جعل نفسه خارجاً عن القانون أيضا

Justin, por amor de Deus, vais ajudar-nos, ou quê?
هاي ، جاستن ، من أجل الله هل ستقوم بمساعدتنا هنا أم ماذا ؟ خلال دقيقة

Quando os dróides varreram Ryloth, a República não pôde ajudar-nos.
"عندما أغار الآليون على "رايلوث الجمهورية لم تقم بمساعدتنا

Ou podes ajudar-nos, e eu dispenso-os.
أو تستطيع القيام بمساعدتنا و سأقوم بإنزالهم

Vem aí uma equipa da Washington, mas, enquanto não chega, vão ajudar-nos com o trabalho.
أرسلت في طلب فريق وهو قادم من العاصمة لكن حتى يصلون، سوف تقومون بمساعدتنا في التحريات

Ele teve todo o gosto de ajudar-nos da última vez.
انه كان سعيداً بمساعدتنا في المرة السابقة

Ou, com a nossa ajuda, pode marrar como nunca marrou.
أو بمساعدتنا فستدرس ، كما لو لم تدرس من قبل

É com a sua ajuda que aqui estamos Muito obrigada!
شكراً جزيلاً لك بمساعدتنا ومنحنا فرصة العزف هنا

Gosto dela, desde que ajude a pagar as contas.
ستعجبني طالما أنّها تقوم بمساعدتنا في دفع الفواتير

O Shea ajudou-nos a encontrar a Carmen ou passou-lhe informações...
(شاي) يقوم بمساعدتنا لإيجاد (كارمن) أو يزودها بمعلومات داخلية؟

Se nos ajudares, continuo com a nossa correspondência enquanto estiveres presa.
اذا قمتي بمساعدتنا , سأستمر في مراسلتك طالما أنتي سجينة.

Se ela sair o Agente Empertigado ajuda-nos com o nosso desconhecido.
نحن نقوم باخراجها، العميل الصارم يقوم بمساعدتنا مع جون دو.

Se ordenar aos seus banelings que nos ajudem, conseguiremos matá-lo para si.
لو أمرتَ "جالبي الشقاء" خاصتكَ بمساعدتنا ، فيمكننا قتله من أجلكَ.