"بمعرفة أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabendo que

Eu fico mais descansada sabendo que ele não anda pelas vizinhanças.
بالتأكيد سأرتاح بمعرفة أنه لا يتجول حول حينا

Vestiu-a bem e levou-a para o parque, sabendo que estava lá um predador sexual.
قمت بإلباسها وأخذتها إلى الحديقة بمعرفة أنه يوجد مفترس جنسي هناك

Assim que o via, sentia-me melhor sabendo que ele estava bem.
عندما رأيته شعرت بإرتياح بمعرفة أنه بأمان

Ficaremos lado a lado sabendo que o que faremos, vai despertar a nossa nação do seu longo sono.
سنقف بجانب بعضنا البعض بمعرفة أنه بكل الأحول،ما فعلناه سيوقظ أمتنا من سُباتها

Ficava feliz sabendo que gostávamos dele.
كان سعيداً بمعرفة أنه يروق لأحد