"بمقدورك فعل" - Translation from Arabic to Portuguese

• pudesses fazer

Se pudesses fazer acontecer o que quisesses, o que seria?
إن كان بمقدورك فعل أي شيء ماذا سيكون؟

O pergaminho disse que não havia nada que pudesses fazer para salvá-la, Ronin. Tens que saber isso.
المخطوطة قالت أنه لم يكن بمقدورك فعل شيء لإنقاذها يا (رونين).