"بمُنتصف" - Translation from Arabic to Portuguese

• no meio
• a meio
• meio da

Que a tua chefe suspeita, que está só no meio de uma operação da CIA.
حيث مُشتبهكِ الرئيسي قد قتل بمُنتصف عمليّة للإستخبارات.

Esteve com o Bobby no meio da nossa zona de morte.
لقد رأى (بوبي) في مكان ما بمُنتصف نطاق زمن الجريمة.

Não está nada bem. Estamos no meio do nada.
هذا ليس جيداً ، نحنُ بمُنتصف اللاشيء

Onde cresci, as pessoas desapareciam a meio da noite.
حيثُ كبِرتُ كانت الناس تختفي بمُنتصف الليل

Pensam que um menino de 5 anos saía a meio da noite sem fazer barulho, com alguém que não confiasse?
{\fnAdobe Arabic}،أتظنّين فتى في الخامسة خرج بمُنتصف الليل دون أن يُحدث صوتاً مع شخصٍ لمْ يثِق به؟

O Farragut tinha uma comunidade chamada Visualize ao sul de Big Sur no meio dos anos 70.
كان لدى (فرغت) إتّصالات حميميّة بـ"الرؤية" في (بيغ سور) بمُنتصف السبعينات.

Só um tipo branco normal a andar no Bronx, no meio da noite.
مُجرّد رجل أبيض مُتوسّط يمشي في (البرونكس) بمُنتصف الليل.

Porque ia ver o Dr. Baltar a meio da noite?
ما الذى كنت تفعله بالضبط بذهابك لرؤية دكتور (بالتر) بمُنتصف الليل ؟

Mr. Quincannon, estamos a meio da noite.
(نحنُ بمُنتصف الليل يا سيد (كينكانون