Ele ficou a espera do lado de fora até eu ter sexo com a filha dele. | Open Subtitles | هو إنتظرني في خارج . لممارسة الجنس مع بنته |
Aposto que foi a filha por ciúmes da esposa. | Open Subtitles | .أرجح بنته الغاضبة أو زوجته السابقة |
a filha dela, minha afilhada, agora vive com a minha mulher e comigo. | Open Subtitles | بنته,وبنتى, الأن يعيشون مع زوجتى ومعى. |
Bem, lamento, mas eu não tenho o hábito de ajudar um pai a manipular a sua filha. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف، لكن لست في العادة مساعدة أبّ عالج بنته. |
Ele fez uma escolha. De ficar com tudo... o que a minha família construiu e fez para o seu próprio uso. | Open Subtitles | قرر أن يأخذ كلّ شيء بنته أسرتي لنفسه. |
Este é o indivíduo que me deu uma foto Da filha dele. | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي أعطاني . صورة بنته |
Aposto $100 em como o Travis lhe come a filha, esta noite. | Open Subtitles | " حصلت على 100 $ كما قال " ترافس يعيّن بنته الليلة |
- que a filha o mandou para o inferno. | Open Subtitles | أن بنته تقول له إذهب إلى الجحيم |
Isso não significa que ele te vai deixar casar com a filha dele. Ouve-me. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يعني أن يزوّجك بنته |
a filha dele vai casar com o meu Kuljit. O que eu vou fazer lá? | Open Subtitles | بنته ستتزوّج كولجيت |
Sei que ele é um arquitecto de sucesso, a filha é jogadora de futebol, ele é gay, ele tem um barco, ele frequentou a Universidade Californiana de Berkeley... | Open Subtitles | -حَسناً، أَعْرفُ بأنّه "مُصمّم" ناجح... بنته تلعب "كرةِ قدم"، هو "شاذ" عِنْدَهُ "مركب"، ذَهبَ إلى جامعة "كليفورنيا بيركيلي". |
- Sou a filha. | Open Subtitles | - أنا بنته. |
Bem, lamento, mas não tenho o hábito de ajudar um pai a manipular a sua filha. | Open Subtitles | أنا آسف، لكن لست في العادة مساعدة أبّ عالج بنته. |
São do motorista da loja, da vítima, da sua filha ou da Sydney. | Open Subtitles | يَرْجعونَ إلى سائقِ دكانِ التوفيرَ، الضحيّة، بنته أَو سدني. |
Eu penso que o tipo de homem que usa a sua filha para tramar a mãe, faria experiências psicológicas quando ela tinha seis anos é o tipo de homem que olha para a sua filha e vê o seu maior erro. | Open Subtitles | أعتقد نوع الرجل الذي يستعمل بنته الخاصة لتأطير أمّها، الذي يختبر يصعّب التجارب عندما هي كانت بعمر ستّة سنوات نوع الرجل الذي ينظر إليه بنته وترى خطأه الأعظم. |
Mas depois de ganharmos e não restar mais ninguém que se nos oponha, quando as pessoas viverem pacificamente no mundo que ela construiu, pensais mesmo que desesperarão com a forma como ela o construiu? | Open Subtitles | لكن بعد أن نفوز ولا يبقَ هناك أحد ليعارضها.. عندما يعيش النَّاس بسلام في العالم الذي بنته.. أتظنين أنَّهم سيبالون حقاً بالطريقة التي بنته فيها؟ |
Agora, o sistema de resposta mortal que a Cummings construiu, está num túnel de 500 metros. | Open Subtitles | الآن ، هذا النظام القاتل الذي بنته ( كمينجز ) هو نفق بطول نصف ميل |
Achamos a arca que a COLMEIA construiu. | Open Subtitles | .تحسبًا لهجوم نوويّ - .(أظننا وجدنا الفُلك الذي بنته (قفير - |
Da filha dele. | Open Subtitles | بنته. |