"بنسخة من" - Translation from Arabic to Portuguese

• cópia do
• uma cópia da

E digo-lhe que sou um idiota e que não devia ter prometido a cópia do filme?
ماذا عساي أن أقول؟ أنني غبي؟ أنه لم ينبغي عليّ وعدك بنسخة من فيلم ليس في عهدتي؟

Pode-nos dar uma cópia do recibo, por favor?
هل لنا بنسخة من تلك الفاتورة، من فضلك؟

Prometi-lhe uma cópia do "Queens Boulevard", mas o Walsh não me dá uma.
وعدته بنسخة من (كوينز بولفارد)، لكن (والش) أبى

Guardou uma cópia da ordem de transferência para si?
هل احتفطت بنسخة من طلب النقل لسجلاتك الخاصة؟

Depois de acabar, não me dá uma cópia da lista dos objectos de uso pessoal de cada passageiro?
بعد انتهائك هلا سمحت لي بالإحتفاظ بنسخة من قائمة المتعلقات الشخصية لكل مسافر ؟

Primeiro, falando de Shipley, aquele e-mail que ela mandou, quando responderes, envia-me uma cópia da resposta.
أولا الحديث مع شيبلي.هذا الميل الذي بعثه عندما تريدين عليه إبعثي لي بنسخة من الرد

Sim, achei que devia ter uma cópia do Chrysler por perto caso o Peter venha à procura dele.
أجل ، فكرت في أن أحتفظ بنسخة من . الرسمة هنا في حال أتى (بيتر) ، وبحث عنها

O Cavanaugh ainda tem a cópia do livro do Paddy?
هل مازال يحتفظ بنسخة من كتاب " بادي " ؟

Moz... acho que ele ainda tem uma cópia do manifesto do submarino.
- ... (يا (موز - أعتقد بأنه لايزال . يحتفظ بنسخة من القائمة

A companhia guarda uma cópia da guia de transporte.
الخطوط الجويّة تحتفظ بنسخة من بيان الشُحنة.

Bem, aqui a tua querida filha guardou uma cópia da minha impressão cerebral e usou-a para fazer clones.
حسناً أبنتك العزيزة احتفظة بنسخة من بصمتي المصدرية وأستخدمتها لصنع نسخ

Gostaríamos de uma cópia da gravação. Não.
نرغب بنسخة من هذا التسجيل - لا -