"بنفس العمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• mesma idade
• a mesma

As mães caribus reúnem-se, cada uma com uma cria da mesma idade.
الآن تنضم أمهات الوعل معًا كلهم معهم رضيع بنفس العمر بالضبط

O Japão tem um Imperador e somos quase da mesma idade.
اليابان كانت لديها إمبراطور كنا تقريبا بنفس العمر

Sim, faz sentido. Ela tem quase a mesma idade.
نعم ، هذا الأمر يبدو معقولاً تماماً إنها بنفس العمر

São da mesma idade e do sexo feminino. É o suficiente.
إنهما بنفس العمر و كلتاهما إناث هذا يكفي

Porque o seu filho tem 15 anos não significa necessariamente que ele tenha um filho da mesma idade.
فقط لأن ابنك بـ15 هذا لا يعني بالضرورة أن ولده بنفس العمر

Rir, rir, rir. Todos têm a mesma idade de quando a história começou.
الجميع بنفس العمر عندما بدأ بإخبار القصة

Com a mesma idade e as mesmas características físicas da Hope, e que era ainda mais acessível.
كانت بنفس العمر وتمتلك نفس الصفات الجسدية كـ هوب و كانت متاحة اكثر

Têm mais ou menos a mesma idade, são solteiras, estão ambas profundamente desapontadas com os seus filhos. E com os filhos dos filhos.
إنّهما بنفس العمر تقريباً، عازبتان خاب أملهما في أبناءهما، وأبناء أبنائهما.

Estamos com a mesma idade de quando fomos capturados.
نحن جميعاً بنفس العمر منذ أن تم القبض علينا.

Andy e Frankie têm quase a mesma idade e o mesmo tipo.
آندي و فرانكي بنفس العمر و البنية تقريبا

O que é interessante é que a Amelia tinha 30 anos naquela época, e a irmã dele tinha quase a mesma idade, 29.
المثير بالأمر أنها كانت تبلغ ثلاثين عاماً حينها وشقيقته كانت بنفس العمر تقريباً تبلغ 29 عاماً

Lembra-te de que esses miúdos são da mesma idade dos que vais assassinar no Vietname.
تذكر فقط أن أولئك الأولاد بنفس العمر الذين ستقتلهم في فييتنام.

Mas essas mulheres não têm a mesma idade ou profissão.
لكن هؤلاء الفتيات ليسوا بنفس العمر او المهنة

Bem, se ela estivesse viva hoje... sua mãe seria exatamente da mesma idade.
لو كانت حية الآن... لكانت أمك بنفس العمر

- Somos quase da mesma idade
أنظر ، حتى أننا عمليا بنفس العمر

Vocês são da mesma idade, só isso, achei que talvez...
أنتما بنفس العمر هذا كل شيء فظننت ربما

E ambos têm a mesma idade, mas, o Michael Smith é um reformado com 50 e muitos anos.
وكلا الطالبين بنفس العمر تقريباً ولكنَّ "مايكل سميث" شخصٌ متقاعدٌ في أواخرِ عقده الخامس

Apercebi-me que vocês têm a mesma idade que eu tinha quando me fui embora, e penso que gostaria que vocês compreendessem, antes de partirem, que... vocês não são visitantes aqui.
لقد خطر ذلك ببالي فحسب, أنكم بنفس العمر الذي رحلت فيه, و أظنني أردتكم أن تفهموا قبل رحيلكم أن...