"بنيّتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• menina
• minha filha

A minha menina, tão crescida.
إنّها بنيّتي الصغيرة، قد كبرت.

Somos parecidos, minha menina!
نحنمتطابقان,يا بنيّتي!

A minha filha está presa?
عمّ يدور هذا، أيّها المأمور؟ هل بنيّتي رهن الاعتقال؟

Tu também transcendeste isso, minha filha. E foi por isso que partilhei todos os meus segredos contigo.
تخطيت هذا أيضاً بنيّتي ولهذا شاركتك كل أسراري

Mea culpa, minha filha.
خَطِئتُ يا بنيّتي..

Lamento, minha filha.
آسفة يا بنيّتي.

A minha filha voltou!
لقد عادت بنيّتي.