"بنيَّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• filho

Deves saber, meu filho, que tudo o que vês, nesta sala foi ganho com sangue ou amor.
لأّنَّهُ كما ترى بنيَّ, كلّ شيء .. تراه في هذه الغرفة,

Não desistas a meio do caminho, filho.
لا تسمح لهذا بأن يكونَ عقبةً في طريقكـَ يا بنيَّ

Ela está muito velha, filho.
إنها كبيرة في السن، يا بنيَّ

Isso mesmo, filho. Sem crédito, sem problema.
هذا صحيح يا بنيَّ.

Não é demasiado tarde, filho.
لم يَفت الأوان بَعد، بنيَّ.

filho...
بنيَّ...