"بهذا منذ زمن" - Translation from Arabic to Portuguese

• isto há muito tempo

Faço isto há muito tempo, e sabe o que aprendi?
انا اقوم بهذا منذ زمن طويل وهل تعلم ماذا تعلمت ؟

Bem, já podia ter isto há muito tempo.
ربما أنتِ مصابة بهذا منذ زمن طويل.

Bem, não faço isto há muito tempo.
أجل، أنا لم أقم بهذا منذ زمن طويل

Fazemos isto há muito tempo.
{\pos(190,220)} لقد كنا نقوم بهذا منذ زمن طويل..

Já estamos a fazer isto há muito tempo.
كنا نقوم بهذا منذ زمن