"بهذه الوقاحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• tão

- Anteriormente não era tão rude. - Não ouviu?
ـ إنك لم تكونِ بهذه الوقاحة معى من قبل ـ ألم تسمعى بما حدث؟

Lá por serem miúdas "XL", não precisam ser tão maus.
ليس لمجرد أنكم أيها الرجال ضعف حجم النساء يعنى هذا أن يكونوا بهذه الوقاحة

Sei que estais acostumado a aposentos mais luxuosos mas isso não é desculpa para serdes tão mal educado.
أعلم أنك معتاد على المسكن الفاخر ولكن هذا ليس بعذر لتكون بهذه الوقاحة

- Eras assim tão marrona quando andavamos?
-هل أنتي دائماً بهذه الوقاحة عندما نخرج سويةً ؟

O ponto é como é que podes ser tão indelicado?
المقصد كيف تكون بهذه الوقاحة ؟

Sóumamulheringlesa seria tão malcriada e vulgar.
فقط الامرأة الإنجليزية يمكن أن تكون" "بهذه الوقاحة والبذائة

Por que é tão mau, pai?
لماذا انت بهذه الوقاحة ،،أبي؟

Você é sempre assim tão rude?
هل انت دائما بهذه الوقاحة ؟

É assim tão desagradável com todos os pacientes? Sim.
-أأنتَ بهذه الوقاحة مع كلّ المرضى؟

E tu não fosses tão cabra.
وإن لم تكونٍ بهذه الوقاحة.

Com macacos tão descarados,
ولكن مع قرود بهذه الوقاحة

- És sempre assim tão indecente?
-أأنت بهذه الوقاحة دائماً؟