"به في" - Translation from Arabic to Portuguese

• com ele
• para a
• dele na
• dele no
• ele no
• no teu
• ele na
• dele em
• fazer na
• ele num
• fazer em

Vou ter com ele ao café Old Navy Flagship.
لذا سألتفي به في مقهى متجر البحرية القديمة

É estranho pensar que amoleci com ele uma vez na vida.
من الغريب أن أتذكر أني كنت معجبة به في الماضي

0 desejo de constituir família é muito agradável para a Igreja.
الرغبة بتكوين أسرة مسيحية هي أمر مرحّب به في الكنيسة.

Seguir em frente e passar por cima dele na cama com a outra gaja.
أجل تضرب مباشرةً به في السرير مع فتاة أخرى

Sim, eu cuidava dele no Eddie quando a Kat não estava...
كنت أعتني به في ملهي "إيدي" حينما لا تكون "كات" موجوده

Quando sai daqui semana passada liguei para ele no caminho de casa.
حينما غادرت الجلسة في الأسبوع الماضي اتصلت به في طريقي إلى المنزل

É a tua maneira de dizer que gostarias de o ter no teu dia?
هل هذه طريقتك للقول أنك معجبة به في يوم اسمك؟

ele na verdade mudou da base de sobrevivência da pirâmide para se tornar um modelo transformacional para o mundo.
قد انتقل في الواقع من قاعدة البقاء في الهرم الى قاعدة التحول و اصبح مثالا يحتذى به في العالم

Você era o álibi dele em troca de 3 cirurgias plásticas, certo?
أنتِ تصبحين شاهد الحجة الخاص به في مقابل جراحة تجميلية.. صحيح؟

Há muita coisa que eu quero fazer na minha vida.
لدي الكثير الذي أريد أن أقوم به في حياتي

Tem de colocar em quarentena os prisioneiros e todos os que tiveram em contacto com ele num local isolado.
يجب أن تحظر على كل المساجين وأي شخص كان على اتصال به في مكان آخر

Ora, o bónus disto é que tudo que vou fazer aqui podem fazer em casa, porque construímos isto para o público poder usar.
الآن، المثير أن كل ما أنا على وشك القيام به هنا يمكن القيام به في منزلك، لأننا بنينا هذا للعموم ولكم لتستخدموها.

Eu disse-lhes que não queria ter nada a ver com ele.
أخبرتهم أنني لا علاقة لي به في القيام بشيء معه

Uma noite pegou no melhor perfuma da Maggie e desenhou com ele na rua.
ذات ليلة أخذ أفضل عطر عند ماغي وأخذ يرسم به في الشارع

Sim. Sou "persona non grata" para a família Emerson nesta altura.
اجل , انا شخص غير مقبول به في عائلة إيمرسن

Suspeito em sentido Oeste, para a Whittier, debaixo da ponte.
المشتبه به في الجهة الغربية من ويتر أسفل الجسر.

Ele está à espera que eu goste dele na secção dos colchões.
لذا ، هو يأمل أنني أُعجب به في قسم المفروشات

Mas os meus pais não gostaram muito dele no início.
لكن والديّ لم يعجبا به في البداية.

Ele disse para se encontrarem com ele no Restaurante daqui a 20 minutos para negociar.
أخبرني أن تلتقوا به في مطعم خلال 20 دقيقة لإجراء تفاوض لعقد الصفقة

Eu apresento-to, pode ser útil no teu filme.
سأعرفك به تستطيعين الاستعانة به في الفيلم لقد صورنا مرة فيلمين في نفس الوقت

Deve ser um dos candeeiros trazidos do estúdio dele em Nova Iorque.
التي اخذها من الاستوديو الخاص به في نيويورك

Sabes, há uma coisa que vou fazer na prisão.
أتعلم الشيء الوحيد الدي سأقوم به في السجن