"بوجوده هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• que está aqui
• que ele estava aqui

Às vezes, um marido tem que ser defensivo. Não quero que ela saiba que está aqui.
يضطرّ الزوج أحياناً لأخذ موقف الدفاع ولا أريد لزوجتي أنْ تعرف بوجوده هنا

Ela nem sabe que está aqui.
إنها لا تعلم حتى بوجوده هنا.

Eu não sabia que ele estava aqui. Juro!
أقسم إنني لم أعلم بوجوده هنا

Quer dizer, ele... Claramente sabia que ele estava aqui.
واضح أنّه كان يعلم بوجوده هنا