"بوسائل" - Translation from Arabic to Portuguese

• redes
• por meios
• meios para

Pede à Equipa Especial para investigar as redes sociais...
إجعل قوات العمل المشتركة ...تفتشُ بوسائل الاعلام الاجتماعية

Talvez seja apenas uma coisa de redes sociais.
نعم، ربما للأمر علاقة بوسائل التواصل الاجتماعي

Mas todos sabemos nos nossos corações que isto foi alcançado por meios ilegais.
ولكننا نعرف بداخلنا أننا حققنا هذا بوسائل غير قانونية

Duas horas depois, o sujeito adquiriu um produto por meios ilegais, e foi confrontado pelo pessoal da segurança.
بعد ساعتين، قامت الحالة بالتزود بالمنتوج بوسائل خارجة عن القانون ووُوجِه من قبل رجال الأمن

Se nos fornecessem os meios para uma vitória rápida e decisiva, poderiam salvar potencialmente centenas de milhares de vidas.
إن كنت ستمدنا بوسائل تضمن النصر المُحقَق من المحتمل، أن تستطيع حماية مئات الآلاف من الحيوات

Se estava, parecem o tipo de organização com meios para orquestrar três assassinatos.
إن كان كذلك، فإنهم أكثر من ملائمين لمنظمة بوسائل لتنسيق ثلاث جرائم قتل

Passas a vida a fazer piadinhas sobre ti, comparando-te nas redes sociais.
دائما تسخر من نفسك تقارن نفسك بوسائل التواصل الاجتماعي

E se mergulharmos no pântano da indiscrição conhecido como redes sociais, vamos descobrir que...
وإن سَبَحنا في ذلك المستنقع من عدم التحفّظ المعروف بوسائل الاعلام الاجتماعيّة، سنعلم أنّ...

Quando criaste o Ponto de Ignição, involuntariamente forneceste meios para o meu retorno.
حينما أنشأت "نقطة الوميض" زودتني عن غير عمد بوسائل عودتي