Se puderes criar uma distracção, eu apanho o Bolin sem ser visto. | Open Subtitles | إن قمتي بإنشاء غطاء يمكنني أخذ (بولن) دون أن يرانا أحد |
Preciso que sejas o melhor jornalista que puderes, e descubras quem é o Jake Bolin. | Open Subtitles | أريدك أن تكون صحافياً بارعاً و تعرف من يكون "جيك بولن" فعلاً |
Bolin é o apelido da tia que o criou, depois da morte dos pais. | Open Subtitles | بولن" هو الاسم الأخير للخالة التي" ربته بعد وفاة والديه |
Tenho discutido com o Sr. Bullen a possibilidade de vos providenciar caixões rapidamente. | Open Subtitles | لقد ناقشت مع السيد بولن إمكانية توفير توابيت لك بمعدل. |
Um dia destes alguém irá... dar ao Bullen aquilo que ele merece. | Open Subtitles | يوما ما، شخص ما ستعمل العطاء بولن ما يقترب منه. |
Acho que estiveste infiltrado tempo demais, Bolan. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر أنك كنت في الأسفل طويلا جدا بولن |
Bolin é o nome de solteira da mãe. Pai: | Open Subtitles | بولن" هو اسم عائلة أمه " قبل زواجها |
Reparei que estamos do outro lado da rua do apartamento do Jake Bolin. | Open Subtitles | لاحظت أننا في الجهة المقابلة تماماً لشقة "جيك بولن" |
Yaeger, ouve. Com álibi ou não, quero continuar a vigilância ao Reese Hennessy. Sim, e ao Jake Bolin. | Open Subtitles | اسمع، سواء لدى"ريس" حجة أم لا، أريد مواصلة تعقبه، نعم، و "جيك بولن" أيضاً |
... equealei Bolin o obriga a fornecer... | Open Subtitles | . . وفعل بولن يَتطلّبُ بأنّك تُزوّدُ... |
Os Platypus Bears parecem cansados, mas Mako e Bolin continuam a lutar. | Open Subtitles | البلاتيبوي بيرس" ليس لديهم" أي طاقة متبقية لكن (ماكو)و (بولن) مازالوا مليئين بالطاقة والحيوية |
Os Platypus Bears parecem cansados, mas Mako e Bolin continuam a lutar. | Open Subtitles | البلاتيبوي بيرس" ليس لديهم" أي طاقة متبقية لكن (ماكو)و (بولن) مازالوا مليئين بالطاقة والحيوية |
Com a sua nova equipa, Mako e Bolin, os Fire Ferrets ganharam um lugar no torneio. | Open Subtitles | (مع زملائها الجدد(ماكو) و (بولن الفاير فيرتس" حصل على" مكان في بطولة الدوري |
Bolin tem a habilidade de entrar em situações idiotas. | Open Subtitles | بولن) لديه موهبة الوقوع في المواقف الغبية) |
Com alguma sorte, Bolin deve estar lá e nada deve ter acontecido, ainda. | Open Subtitles | على أمل أن يكون (بولن)هناك و أنه لم يحدث أي شيئ بعد |
Silas Bullen, ao seu serviço. o administrador de "Mansion House". | Open Subtitles | سيلاس بولن في خدمتكم - ستيوارد من قصر بيت. |
Não te podes dar ao luxo de ter o Sr. Bullen como inimigo. | Open Subtitles | السيد بولن ليس شخص تستطيع لجعل عدو. |
O Sr. Bullen pôs-me a trabalhar. | Open Subtitles | حصل السيد بولن لي على العمل. |
São das enfermarias, Sr. Bullen. | Open Subtitles | هم من جناح، السيد بولن. |
Faltando 24 horas para o Dia das Bruxas as autoridades de Bolan marcaram o recolher dos jovens para as 21h. | Open Subtitles | ياله من هالوين ...يتبقى يوم واحد فقط ولقد اقر مسؤلو بولن حظر تجول لجميع المراهقين |
Não gosto da tua forma de trabalhar, Bolan. | Open Subtitles | أدافع عن نفسي لا أحب طريقة عملك بولن |
Homicídio em Bolan: Uma Reportagem Especial. | Open Subtitles | جريمة قتل فى بولن تقرير خاص |