"بيديه" - Translation from Arabic to Portuguese

• com as próprias mãos
• com as suas próprias mãos
• própria
• suas mãos
• nas mãos dele
• pelas próprias mãos
• com as mãos
• bidet
• com a mão
• pelas suas próprias mãos

E agora parece ter exumado sua avó com as próprias mãos.
و الآن اٍنه يظهر أمامى و كأنه نبش قبر جدته بيديه العاريتين

O vilão que é soldado... e que luta com o herói com as próprias mãos... e há a ameaça real, o arquiinimigo brilhante e maléfico... que luta com o herói com a sua mente.
هناك الجندي الشرير الذي يحارب البطل بيديه ثم هناك التهديد الحقيقي العدو اللدود اللامع والشرير

O meu pai construiu esta casa com as suas próprias mãos há seis anos.
لقد شيد أبى هذا المنزل بيديه منذ ستة سنوات فقط

E depois disse que os raptores o obrigaram a cavar a própria sepultura.
ثم أخبرني بأن مختطفيه أجبروه على حفر قبره بيديه

Ele tem muito orgulho das suas mãos e pés. São muito pequenos.
إنه فخور بيديه و قدميه إنها صغيرة للغاية

- Há sangue nas mãos dele! - O OJ é inocente!
يوجدُ دمٌ بيديه .فلقد كان يضربها دوماً

Não permite violência vigilante, e ele fez justiça pelas próprias mãos.
فالنظام لا يسمح بأخذ الثأر وهو قد نفذ القانون بيديه

Um homem não conseguia fazer aquilo a alguém só com as mãos.
ليس هنالك رجل يستطيع أن يفعل ذلك لشخص ما بيديه المجرَدتين

Seja como for, cortou-lhes a garganta talvez para encobrir o facto de que sabia matar com as próprias mãos.
على كل لقد شق حلقيهما تقريبا لتغطية الحقيقة بأنه يعرف كيف يقتل بيديه

Que de alguma maneira conseguiu abrir isto com as próprias mãos e começou a sua matança. É de loucos.
أنه بطريقةً ما حطم هذه بيديه العارية و بدأ مرحه في القتل , أنه وحشي

O Fazedor de Anjos espancava as vítimas com as próprias mãos.
ضحايا صانع الملائكة ضربن بيديه العاريتين

Às vezes o peixe-gato mora mesmo lá, e o indivíduo puxa-o com as suas próprias mãos e arrasta-o para a costa,
فيسحبها الصيّاد بيديه العاريتين ويجرّها إلى الضفّة

O Grande Irmão tece novas com as suas próprias mãos.
فالأخ الأكبر يحيك نعالاً جديدة بيديه بالضبط

Vou arriscar e dizer que alguém, decidiu tratar do assunto com as suas próprias mãos.
سوف أخاطر هنا و أقول ان احدهم قرر ان ينفذ الامر بيديه

Se lhe tivessem dado ouvidos e deixado prender aquele marginal, ele não precisava de ter agido por conta própria.
لو أصغيتم إليه منذ البداية ،وتركتوه يعتقل ذلك المنحط الصغير لن يكن ليضطر أبداً أن ..يتعامل مع هذا بيديه

Ele preferiu por fim à própria vida para que aqueles que amava se reconciliassem com César e pudessem sobreviver.
واختار إنهاء حياته بيديه حتى يصنع من يحبهم السلام مع القيصر ويحصلوا على حياة لهم

Sabes, o meu pai adorava fazer coisas com as suas mãos.
أتعرف لقد إعتاد أبي أن يصنع أشياء بيديه.

Está bem, pensa nas mãos dele.
حسناً، فكر بيديه

Acho que há por aí pessoas que... estão fartas das violações e assassínios, e que seriam solidárias com um homem que fez justiça pelas próprias mãos... mesmo sendo negro.
أعتقد أن هناك أناس كثيرون سئموا من الاغتصاب والقتل وسيكونون متعاطفين مع رجل طبق القانون بيديه

Ele pareceu reconhecê-los, fez qualquer coisa com as mãos.
كان يبدو انه يعرفهم، الشيء الذي عمله بيديه.

- O bidet?
تقصد الـ "بيديه" ؟ - بيديه" ؟ -" البيديه :

Mas é altamente improvável que uma pessoa destra disparasse com a mão esquerda.
أن ينتحر شخص يستخدم يده اليمني بيديه اليسري

Sei que está a procurar defender a honra do seu pai, mas não há dúvida de que ele morreu pelas suas próprias mãos.
أعرف أنك تحاول الدفاععنشرفوالدك... لكن , ليس هناك شك لقد مات نفسه بيديه