"بيلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pelt
• Belt
• Bilt
• Cinto
• Lisbon

É o senhor que está a mostrar à Bethany Van Pelt as fotografias.
هو ذلك السيد الذي يقوم بعرض الصور على السيدة بيثاني فان بيلت

Estamos numa terreola chamada Beaver Pelt.
لا ، نحن في إحدى القرى الصغيرة "تدعى "بيفر بيلت

A Agente Van Pelt apresenta-se para o turno, Marshal Gorman.
العميلة (فان بيلت) تغطية المناوبة الليليّة حضرة المارشال (جورمان)

- O que tem? O homem que vamos ver, o Coronel Belt, quase morreu nessa missão.
الرجل الذي سوف نقابله, الكولونيل ماركوس اوريليوس بيلت , كاد أن يموت في الرجلة.

Nós fazemos uma recomendação, mas a decisão final é do Coronel Belt.
نحن نضع توصيات .. لكن القرار الأخير للكولونيل بيلت

Já soubeste alguma coisa dos van der Bilt desde que chegaste?
لم يصلك خبر (من مؤسسة (فان دير بيلت منذ رجوعك؟

Não propriamente. A Van Pelt fez uma investigação mais profunda.
ليس تماماً , لقد قامت (فان بيلت) بالتحرّي عميقاً

A Van Pelt está a trabalhar até tarde. É esforçada.
إنّ (فان بيلت) تعمل لوقت متأخر إنها مجتهدة بالعمل

Isso pode acontecer a qualquer um. Faz-me um favor, Van Pelt.
قد يحصل هذا لأيّ كان (فان بيلت)، هلاّ أسديتيني صنيعاً؟

Van Pelt, há danos nas janelas ou na porta das traseiras?
(فان بيلت) , أثمّة أضرار بالنوافذ أو الباب الخلفي ؟

A Van Pelt traz a Carmen, o Rigsby traz o Richard Bigelow.
حسناً، ستقوم (فان بيلت) بجلب (كارمن) وسيقوم (ريغسبي) بإحضار (ريتشارد بيغلو)

Chama a Van Pelt e vê se o Montero publicou um blog.
إتّصل بـ(فان بيلت) وأنظر ما إذا كان (مونتيرو) قد نشر مدوّنة

A Agente Van Pelt disse que foi muito útil.
قالت العميلة (فان بيلت) أنّك كنت مُفيداً حقاً.

A agente Van Pelt conseguiu recuperar os documentos do computador do Stone.
-تمكّنت العميلة (فان بيلت ) من استرداد مُستندات من حاسوب (ستون).

Não acredito que o Coronel Belt pusesse em perigo as vidas daqueles astronautas.
لا أصدق أن الكولونيل بيلت سيعرض حياة الطاقم للخطر

Exactamente o que sucedeu ao Coronel Belt numa missão Apollo.
نفس الذي حدث للكولونيل بيلت في رحلة أبولو

O Coronel Belt já esteve na mesma situação. Ele vai saber o que fazer.
لقد مر الكولونيل بيلت في نفس الموقف انه يعلم ما سيفعل

E aqui estamos com o avô dele, William van der Bilt.
( و ها نحن مـع جده , ( ويليـام فـان ديـر بيلت

Mas todos sabemos o quão importante a família é para o William van der Bilt.
لكن جيمعنـا يعلم كيف هي العائلـة ( مهمـة بالنسبـة لـ ( ويليـام فـان دير بيلت

- bombas, Cinto de utilidades.
(باتارانق), (بايب بومبس)، (آتيلتي بيلت).

Lisbon, Jane, Van Pelt. Detectives Blakely e Preciado, homicídios de Davis.
(ليزبن) , (جاين) , (فان بيلت) أقدم لكم المحققين (بلاكلي) و (بريسيادو) من شرطة "دايفيس" الجنائية