| É o senhor que está a mostrar à Bethany Van Pelt as fotografias. | Open Subtitles | هو ذلك السيد الذي يقوم بعرض الصور على السيدة بيثاني فان بيلت |
| Estamos numa terreola chamada Beaver Pelt. | Open Subtitles | لا ، نحن في إحدى القرى الصغيرة "تدعى "بيفر بيلت |
| A Agente Van Pelt apresenta-se para o turno, Marshal Gorman. | Open Subtitles | العميلة (فان بيلت) تغطية المناوبة الليليّة حضرة المارشال (جورمان) |
| - O que tem? O homem que vamos ver, o Coronel Belt, quase morreu nessa missão. | Open Subtitles | الرجل الذي سوف نقابله, الكولونيل ماركوس اوريليوس بيلت , كاد أن يموت في الرجلة. |
| Nós fazemos uma recomendação, mas a decisão final é do Coronel Belt. | Open Subtitles | نحن نضع توصيات .. لكن القرار الأخير للكولونيل بيلت |
| Já soubeste alguma coisa dos van der Bilt desde que chegaste? | Open Subtitles | لم يصلك خبر (من مؤسسة (فان دير بيلت منذ رجوعك؟ |
| Não propriamente. A Van Pelt fez uma investigação mais profunda. | Open Subtitles | ليس تماماً , لقد قامت (فان بيلت) بالتحرّي عميقاً |
| A Van Pelt está a trabalhar até tarde. É esforçada. | Open Subtitles | إنّ (فان بيلت) تعمل لوقت متأخر إنها مجتهدة بالعمل |
| Isso pode acontecer a qualquer um. Faz-me um favor, Van Pelt. | Open Subtitles | قد يحصل هذا لأيّ كان (فان بيلت)، هلاّ أسديتيني صنيعاً؟ |
| Van Pelt, há danos nas janelas ou na porta das traseiras? | Open Subtitles | (فان بيلت) , أثمّة أضرار بالنوافذ أو الباب الخلفي ؟ |
| A Van Pelt traz a Carmen, o Rigsby traz o Richard Bigelow. | Open Subtitles | حسناً، ستقوم (فان بيلت) بجلب (كارمن) وسيقوم (ريغسبي) بإحضار (ريتشارد بيغلو) |
| Chama a Van Pelt e vê se o Montero publicou um blog. | Open Subtitles | إتّصل بـ(فان بيلت) وأنظر ما إذا كان (مونتيرو) قد نشر مدوّنة |
| A Agente Van Pelt apresenta-se para o turno, Marshal Gorman. | Open Subtitles | العميلة (فان بيلت) تغطية المناوبة الليليّة حضرة المارشال (جورمان) |
| A Agente Van Pelt disse que foi muito útil. | Open Subtitles | قالت العميلة (فان بيلت) أنّك كنت مُفيداً حقاً. |
| A agente Van Pelt conseguiu recuperar os documentos do computador do Stone. | Open Subtitles | -تمكّنت العميلة (فان بيلت ) من استرداد مُستندات من حاسوب (ستون). |
| Não acredito que o Coronel Belt pusesse em perigo as vidas daqueles astronautas. | Open Subtitles | لا أصدق أن الكولونيل بيلت سيعرض حياة الطاقم للخطر |
| Exactamente o que sucedeu ao Coronel Belt numa missão Apollo. | Open Subtitles | نفس الذي حدث للكولونيل بيلت في رحلة أبولو |
| O Coronel Belt já esteve na mesma situação. Ele vai saber o que fazer. | Open Subtitles | لقد مر الكولونيل بيلت في نفس الموقف انه يعلم ما سيفعل |
| E aqui estamos com o avô dele, William van der Bilt. | Open Subtitles | ( و ها نحن مـع جده , ( ويليـام فـان ديـر بيلت |
| Mas todos sabemos o quão importante a família é para o William van der Bilt. | Open Subtitles | لكن جيمعنـا يعلم كيف هي العائلـة ( مهمـة بالنسبـة لـ ( ويليـام فـان دير بيلت |
| - bombas, Cinto de utilidades. | Open Subtitles | (باتارانق), (بايب بومبس)، (آتيلتي بيلت). |
| Lisbon, Jane, Van Pelt. Detectives Blakely e Preciado, homicídios de Davis. | Open Subtitles | (ليزبن) , (جاين) , (فان بيلت) أقدم لكم المحققين (بلاكلي) و (بريسيادو) من شرطة "دايفيس" الجنائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 