"بينما ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• enquanto o

E não devemos deixar este cargo em aberto durante muito tempo, enquanto o Tribunal ainda está em sessão.
ولا يجدر بنا ترك ذلك المقعد فارغاً لوقتٍ طويل بأي حال بينما ما تزال الجلسة منعقدة

Tens que apreciar o que tens, enquanto o tens.
يجب أن تُقدِّر ما تملكه بينما ما تزال تملكه

Devíamos sair daqui enquanto o rasto dos lagartos ainda está fresco.
لنذهب الآن بينما ما زالت آثار السحالي واضحة

Está numa reforma antecipada enquanto o resto do seu mundo se auto-destrói.
بينما ما تبقى من عالمك يحاول تمزيق نفسه إلى أشلاء

Acha que estou bêbado, e drogado e então quer amigavelmente participar enquanto o dinheiro está sobrando?
أنتم تظنون اني ثمل، وإني لست علي أفضل حال... وتريدوني أن أفعل ذلك بينما ما زلت مراهن علي المال؟

Qual é a tua sugestão, enfiar-lhe bala na cabeça enquanto o temos?
ماذا تقترح أن نفعل؟ نطلقالنارعلىمؤخرة... رأس (ميهيا) بينما ما زلنا نحتجزه؟