"بينما هوَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• enquanto

Ele pediu para namorar com ela enquanto anda com outras raparigas?
هل هوَ طلب مِنها حقاً بأن تواعدة بينما هوَ يواعد فتياتً آخريات ؟

Tem o descaramento de chamar-me mentiroso, enquanto andou a espalhar histórias sobre homenzinhos verdes.
عندهُ الجرأة لينتعني بالكاذب بينما هوَ الذي يخترع قصص خياليّة عن مخلوقات خضراء

Mas, enquanto estiver a ser avaliado pelos Serviços Sociais...
ربما هوَ كذلك ،، لكن بينما هوَ يُقيّم ...من قبل الخدمات الإجتماعية

enquanto ele está lá. Não é justo. Isso não é justo.
مطرودةً ومحرومةً , بينما هوَ موجوداً هُناك فأن ذلك ظلم !

Ele estava a usar o Bruce para mandar as bebidas enquanto se esconde.
كان يستغل (بروس) ليرسل لهُ بالإمدادات بينما هوَ مُختبيء