"بيوم عصيب" - Translation from Arabic to Portuguese

• um dia mau
• um dia difícil
• um dia ruim
• um dia péssimo
• um dia muito mau

Há 65 milhões de anos os dinossauros tiveram um dia mau.
قبل ٦٥ مليون عام، مرت الديناصورات بيوم عصيب.

Estás a ter um dia mau. O teu tio preferido morreu de cancro no pulmão.
قولي أنكِ تمرين بيوم عصيب قولي أن عمّكِ المفضل توفى بسبب سرطان الرئة

Só estou a ter um dia mau. A minha vida ficou complicada.
إنني أمرّ بيوم عصيب فحسب .. حياتي أصبحت معقّدة

Não tenho pachorra para esta merda! Tive um dia difícil!
ليس لديّ صبر لهذا الهراء لقد مررت بيوم عصيب

Amor, sei que tiveste um dia difícil, e sei que fiz parte dele, por isso pensei compensar-te levando-te a um jantar agradável.
عزيزتي، أعرف أنك مررت بيوم عصيب وكنتُ مشتركاً به ففكرت أن أعوض عنك بإصطحابك إلى عشاء لطيف

- Você teve um dia ruim. - Por que você diz isso?
مررت بيوم عصيب لما تقولين هذا ؟

Tive um dia péssimo no trabalho e não consigo dormir.
قد مررت بيوم عصيب في العمل ولا أستطيع أن أنام

Não é você. É que eu tive um dia muito mau, percebe?
أنت لست السبب, لقد مررت بيوم عصيب كما تعرف؟

Teve um dia mau. Está sob muita pressão.
مر بيوم عصيب , و تعرض لضغط كبير

Então, obviamente teve um dia mau.
واضح أنك مررت بيوم عصيب

- Estou a ter um dia mau.
أنا أمر بيوم عصيب

estou a ter um dia mau.
الأمر فقط... أنا أمر بيوم عصيب.

Eu tive um dia mau!
لقد مررت بيوم عصيب

Foi um dia difícil para ele e para a sua alma,
لقد مر بيوم عصيب جداً وكان صعباً على شخصيته

Não, tu estás bem. Foi só um dia difícil.
كلّا، أنتَ على ما يرام لقد مررت بيوم عصيب فحسب

Ela teve um dia difícil, achei que seria divertido se estivesse connosco.
تمر بيوم عصيب. لذا ظننت أنه من الرائع .أن تأتى وتمرح معنا

- Apenas teve um dia difícil.
لقد مررت بيوم عصيب هذا كل ما فى الأمر

Teve um dia difícil, esteve ocupada a ultrapassar o problema, mas eu também, e foi por isso que eu não disse nada.
- كنتِ تمرين بيوم عصيب , وكنتِمنشغلةبالارتقاء, كذلك أنا

Alguém está tendo um dia ruim. Tome cuidado.
أحداً ما يمر بيوم عصيب, احذروا

Também tive um dia péssimo.
لمعلوماتك ,لقد مررت بيوم عصيب أيضا