"بي و" - Translation from Arabic to Portuguese

• mim e
• comigo e

Ele aconselhou-os a confiar em mim e evacuámos todos a tempo.
ألح عليهم بالثقة بي و خرجنا كلنا في الوقت المناسب

Ontem, liguei para vários clientes meus. Todos disseram o mesmo. Eles disseram que confiavam em mim e queriam continuar comigo, e eu quero continuar com eles.
لقد إتصلت بمجموعة من زبائني الليلة الماضية و كلهم قالوا لي نفس الكلام قالوا لي بأنهم يثقون بي و بأنهم سوف يبقون معي

Ela tricotou-me um horrível cachecol laranja e disse-me que tinha muito orgulho em mim e depois bateu.
لقد حاكت ليّ وشاح بُرتقالي فظيع، و أخبرتني كم هي فخورة بي و بعدها خرجت.

Queria investigar esta cultura acelerada, e o impacto em mim e nos outros.
كنت أريد التحقق في هذه الثقافة الشديدة السرعة, وما كانت تفعله بي و بالجميع.

Os meus pais só têm expetativas baixas para mim e para a minha irmã.
والديَّ على سبيل المثال لا يرضون بالتوقعات المنخفضة فيما يتعلق بي و بإختي

Você cuidas de mim e... esqueço a aluguel.
أنت .. تعتني بي .. و يمكنك أن تنسين أمر الإيجار

só pensa em mim... e aí estarei.
أي وقت تريدني فقط فكر بي و أنا سأكون هناك

Onde mais é que vou encontrar um conas burro para tomar conta de mim e dos meus sete filhos?
من اين اجد احمق يعتني بي و بأولادي السبعة ؟

Mas é segredo, e tens de prometer confiar em mim e não contar a ninguém, está bem?
لكن هذا سر و يجب عليك أن تعد بأن تثق بي و لا تخبر أي شخص.حسناً؟

por que te interessa tanto em mim e em minha família agora, Coushaine?
لماذا أنتَ مُهتَم فجأة بي و بعائلتي يا كوشين؟

Espera, acabaste de dizer que estás interessado em mim e que eu tenho uma hipótese?
مهلا هل قلت للتو أنك مهتم بي و أنه لديَّ حظ في مواعدتك ؟

Você tem algo que pertence a mim e é melhor entregar agora.
لديك شىء خاص بي و اريدك ان تعيديه لي الان

Nenhuma palavra pode expressar a minha gratidão por me acolheres cuidares de mim e...
ليس هناك كلمات يمكن أن تبدي إمتناني أبداً لجعلك تدخليني وتعتني بي و إنتبه، نوبتك القلبية

Estás a ver que podes confiar em mim. E não está cheio de gente.
.الآن أنتِ ترين أنه يمكنكِ أن تثقي بي .و هو ليس مزدحماً أيضاً

Alegrava-se que te ocupasses de mim e agora está triste porque não ...
كــان سعيدا لأنك كنت تعتنـي بي و هـو الآن آســف لأنك لا تستطيــع

E eu tinha medo... do que poderias fazer a mim... e ao nosso filho.
و كنت خائفة مما يمكنك أن تفعله بي و بابننا

Percebo que não confiem em mim. E sei que cometi alguns erros no passado.
أستطيع تفهم سبب عدم ثقتك بي و ذلك لأني أرتكبت بعض الأخطاء بالماضي

Divino Jano, oferecemos-vos este banquete e rogamos-vos humildemente que sejais piedoso para comigo e para com meu lar, e que bafejais com sorte o novo negócio que encetarei hoje.
إلى إله الطرق و الممرات نهدي هذه الوليمة إليك أترجاك أن تكون كريماً و رحيماً بي و منزلي

Virás ter comigo e perguntar por que razão eu não fiz nada.
و بائسة و مؤلمة و ستتصلين بي و ستقولين لماذا لم أفعل شيئاً

Que eles sabiam o que se passava comigo e, como me meter melhor.
و انهم يعرفون ما الخطب بي و كيفية معالجتي