| Podes vir connosco para a Austrália. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تأتين معنا إلى أستراليا |
| Podes ficar aqui para isso ou podes vir connosco. | Open Subtitles | بوسعكالبقاءلأجلهذا .. أو تأتين معنا |
| Por que não vens connosco ao parque de animais selvagens? | Open Subtitles | لمَّ لا تأتين معنا إلى حديقة الحيوانات البرية |
| Leonard? Já sabes que isto pode prolongar-se pela noite. Porque não vens connosco? | Open Subtitles | تعلمين ان هذا سياخذ الليل كله, لم لا تأتين معنا فحسب ؟ |
| Por que não vem conosco, Anne? Asseguro que os Hayter se encantarão de voltar a ve-la. | Open Subtitles | لماذا لا تأتين معنا آن متاكدة أن عائلة هايتر سيحبون برؤيتك مرة اخرى؟ |
| Vamos precisar que venha à esquadra para responder a algumas perguntas. | Open Subtitles | سنحتاج منكِ أن تأتين معنا إلى القسم لتجيبين على بعض الأسئلة |
| Agora vai ter que ir connosco. | Open Subtitles | سوف تأتين معنا الآن. |
| Quer vir connosco? | Open Subtitles | هل تريدين أن تأتين معنا ؟ |
| Devia vir connosco. | Open Subtitles | يجب أن تأتين معنا حتمًا. |
| Tu vens connosco. Vamos fazer uma visita guiada à Whistler Village. | Open Subtitles | تأتين معنا نستطلع معالم " ويسلر فيليج " |
| Não vens connosco? Não, estou exausta. | Open Subtitles | أنتِ لن تأتين معنا ؟ |
| vens connosco, Claire? | Open Subtitles | هل تأتين معنا يا (كلير)؟ |
| Não, Mira. Tu vens connosco. | Open Subtitles | سوف تأتين معنا |
| -Por que não vem conosco, mãe? | Open Subtitles | لماذا لا تأتين معنا يا أمى ؟ |
| Tudo bem, vamos precisar que venha à esquadra, apenas para responder a umas perguntas... | Open Subtitles | حسناً، سنطلب منكِ أن تأتين معنا إلى القسم للإجابة على بعض الأسئلة فحسب |
| Agora vai ter que ir connosco. | Open Subtitles | سوف تأتين معنا الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 