"تأريخية" - Translation from Arabic to Portuguese

• histórico
• históricas
• históricos

É um facto histórico. Até se diz que aconteceu em Verdun...
انها حقيقة تأريخية انهم حتى يقولون ذلك في فيردون

Não podemos dispensar um único agente neste momento, muito menos uma equipa para um projecto que teria no máximo um interesse histórico.
نحن لا نستطيع إنقاذ الوكيل الوحيد الآن، الفريق أقل بكثير للمشروع الذي في أحسن الأحوال له قيمة تأريخية.

As especificações mudaram, mas, ainda promete ser um dia extremamente histórico.
التفاصيل تغيرت لكن مازال الوعد انها ستكون ليلة تأريخية

Scully, em geral essas histórias são consideradas patranhas hagiográficas, e não verdades históricas.
إفتراءات hagiographic، ليس حقائق تأريخية. مثل الحدوث الندبات.

Ora, nós encetámos conversações históricas com o recém-eleito Presidente da República do Irão, Al-Sharif, para estabelecer a paz na sua região.
البُنى التحتية في الشرق الأوسط الأن بدأنا مُحادثات تأريخية مع الرئيس* "*المنتخب لجمهورية "إيران"، الرئيس"آل شريف " من أجل نشر السلام خلال أرجاء دولته*.

Sugeri-lhe alguns locais históricos para os pais o levarem.
إقترحتُ بضعة مواقع تأريخية ذلك أبويهِ يَجِبُ أَنْ يَأْخذَه إلى.

- Existem precedentes históricos.
- حسنا، هذه ليست بدون سابقة تأريخية.

Vou à procura de um objecto com incrível significado histórico e tu acenas-me com papões.
...أنا ذاهب للبحث عن شئ مدهش له أهمية تأريخية... أنت تَتكلّم وكأنه بُعبع

Dra. Brennan, percebo que o Neandertal seja um caso histórico e emocionante... mas este homem foi assassinado... deixando uma viúva e um filho sem pai.
(برينان) أنا أعرف أن قضية (النياندرتال) هي تأريخية و مثيرة لكن هذا الرجل قد قُتل