"تؤلف كتاباً" - Translation from Arabic to Portuguese

• escrever um livro
• escreveu um livro

O meu pai diz-me que está a escrever um livro sobre a viagem. É escritor?
أخبرني أبي أنك تؤلف كتاباً عن هذه الرحلة, هل أنت كاتب؟

É emocionante ver-te escrever um livro.
من الممتع رؤيتك تؤلف كتاباً

Você aprendeu sobre mim e O, então penso que você deveria escrever um livro.
(لقد علمتَ عني وعن (أو ولذلك أعتقد أنك يجب أن تؤلف كتاباً

Talvez um dia eu lhe diga. Mas por que nunca mais escreveu um livro?
ربما في يومٍ ما , ولكن لماذا لم تؤلف كتاباً آخر ؟

Porque... você nunca mais escreveu um livro?
لماذا.. لم تؤلف كتاباً آخر ؟

- Pois, devia escrever um livro.
أجل، يجدر بها أن تؤلف كتاباً