"تؤلمني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Dói-me
• a magoar-me
• Doem-me
• doer
• me dói
• dores
• doem
• dorido
• magoar
• doer-me
• dor

A mim parecem 1.000. Maldição, Dói-me o cu.
صدقني، إنها تبدو ألف ميل اللعنة، مؤخرتي تؤلمني

Talvez o meu pulso. E Dói-me o pescoço.
ربما رسغي لكني أشعر بأن رقبتي تؤلمني قليلاً

Tirei os fones, estavam a magoar-me os ouvidos.
خلعت سماعاتي فقد كانت أذني تؤلمني لا لا لا.

Toda esta experiência me magoa, continua a magoar-me até hoje.
هذه التجربة برمتها تؤلمني، وأعني "تؤلمني" في الزمن المضارع.

As minhas nádegas Doem-me mesmo, por ter sido arrastado.
إن مؤخرتي تؤلمني جداً بسبب جرِّي على الأرض

O meu pescoço continua a doer e tu ficas com a bicicleta?
انظر رقبتي مازالت تؤلمني وانت تحصل على الدراجه؟

"Não posso sair com a minha unidade porque me dói a barriga."
لا يمكنني التخلي عن بقية رجال وحدتي بداعي أن معدتي تؤلمني

Tenho dores no estômago, por isso se calhar hoje vou mais cedo para casa.
لست في حالة طيبة الآن معدتي تؤلمني , لذلك قد أعود للمنزل مبكرا اليوم

Todos os dias me dói o joelho, e Dói-me o dobro quando está frio.
ركبتي تؤلمني يومياً و يتضاعف الألم في البرد

Dói-me a barriga, e tenho febre de descargas eléctricas.
معدتي تؤلمني وأعاني من إفرازات كهربائية حارقة.

Olhe, é que...o meu braço Dói-me um pouco.
انا بخير ، هذا مؤلم مؤلم اسمع ، يدي تؤلمني

Dói-me os dentes, está tão fria. É o que me faz parar um pouco.
،أسناني تؤلمني من البرودة لا بد أن أتوقف

Agora, podes coçar o meu traseiro? Trabalhei tanto sentado, que agora Dói-me um pouco.
والآن، هلاّ دلكت لي مؤخرتي فقد جلست عليها لفترة طويلة لدرجة أنها تؤلمني

O problema é que continua a magoar-me aqui.
ولكن لازالت المشكلة تؤلمني.. هنا

Estas a magoar-me. Eu nem quero ir mergulhar.
أنت تؤلمني لا أريد أن أنزل إلى الماء

Quando falo em inglês, Doem-me os labios e a língua.
عندما اتحدث الانجليزية شفايفي ولساني تؤلمني

As minhas pernas Doem-me de tanto caminhar até aqui.
قدمي تؤلمني نوعاً ما من السير إلى هنا

Já me chamaram gordo de maus suores. E isso não pára de doer.
ذات مرّة نعتوني بالمجرم الدهني، مازالت تؤلمني لحد الآن

Estava com dores de cabeça. Não sei quanto tempo fiquei inconsciente.
رأسي تؤلمني ولا أعلم كم من الوقت كنت غائباً عن الوعيّ

- Estou exausta! Deixai-me por um pouco! Ai, como me doem os meus ossos!
أنا متعبة، فأمهليني لحظة كم تؤلمني عظامي ومفاصلي

Quando isto acaba tenho o braço dorido, um calo na mão. Quem fica pior é o Bob, cujo traseiro se parece com isto, como um queijo suíço.
وفي نهاية ذلك تؤلمني ذراعي، ولدي دعوات في يدي هذا غير بوب الذي تبدو مؤخرته شيئا كهذا مثل الجبن السويسري

A memória disso irá magoar tanto que não serei capaz de respirar, e farei o que sempre faço.
تلك الذكرى سوف تؤلمني جداً حتى لن تكون لدي القدرة على التنفس وسوف افعل مافعله دائما

Os meus dentes estão sempre a doer-me. Eu tento apenas pensar em motas.
أسناني تؤلمني طوال الوقت، أحاول التفكير بالدراجات النارية

Sempre que tento usar o Sharingan, sinto uma enorme dor no pescoço!
استخدام الشارينقان يجعل العلامة التي على رقبتي تؤلمني