"تاه" - Translation from Arabic to Portuguese

• perdido
• perdeu-se
• perdeu
• Tha

Talvez sejas um daqueles tipos que, tendo falhado na vida, diz que o mundo está perdido e que nada disto interessa.
ربما تكون حالة لشخص ما لم يصنع الكثير لنفسه يقول بأن العالم قد تاه وكل هذه الاشياء لا تهم

Se o meu dono estiver perdido... ..por favor traga-o para a rua Maple, 19, Derry, Maine.
ان تاه الفتى الذى أخصه.. أرجو احضاره الى 19 مايبل لاين..

Não tenho motivo para o prender. Disse estar perdido.
لاشئ لكي أعتقله بعد الرجل قال أنه قد تاه فقط

Ele veio visitar Los Angeles com o Erville, o novo namorado da mãe, aparentemente o Erville perdeu-se... e foi parar de volta ao Texas.
جاء من أجل الكثير في لوس أنجلوس مع إرفيل صديق أمه الجديد ويبدو أن إريفيل قد تاه واستقر به الحال في تكساس

O Marcus perdeu-se no seu próprio museu.
أنت تعرف ماركوس لقد تاه ذات مرة فى متحفه الخاص

Chamam-se "lndios" porque um tipo branco se perdeu.
إنّهم هنود لأنّ أحد أصحاب البشرة البيضاء قد تاه عن الطريق

Tha, ouve.
(تاه)، أنصتي.

Ele tinha-se perdido e acabado a desfilar com a escola errada.
إذ أنه تاه وانتهى به الأمر في المدرسة الخاطئه

E caminhou pela floresta até que encontrou um rapaz da vila perdido nos bosques.
إلى أن عثرت على طفل صغير من القرية, تاه في الغابة.

Nós não vemos qualquer ligação e não podemos excluir que o Anton esteja perdido.
لم نرَ أي علاقة لذا لا يمكننا أن نستبعد أن انتون قد تاه

Quando tinha a idade do seu filho, o meu pai estava perdido no mar durante seis dias.
عندما كنت في عمر إبنك لقد تاه والدي في البحر لستة أيام إعتقدت أنني لن أراه مرة أخري

Neste ano, a chama arde por um homem perdido no caminho
وهذا العام، ترتجف الشعلة من أجل رجل واحد تاه في الطريق...

Eu digo-te quem está perdido: o teu sentido de aventura.
سأقول لك ما الذى تاه حسك للمغامرة

Ele tem de estar por perto. Provavelmente, perdeu-se.
اعتقد انه في الجوار على الأرجح انه تاه فقط

Não sei se estava pedrado ou não, mas de alguma forma perdeu-se no caminho, e levou-nos directos para o alvo inimigo, fomos emboscados e tivemos que lutar para sair.
لا اعرف ان كان تحت تأثير المُخَدر او لآ, لكن بطريقه ما تاه في طريق العوده, وقاد بنا مباشره داخل أماكن العدو,

perdeu-se no seu próprio museu...
تاه ذات مرة فى متحفه الخاص أليس كذلك ؟

Este tipo perdeu-se, e andava à boleia para voltar para Chulak?
هل تاه هذا الرجل وحاول الركوب بسيارة إلى "(تشالوك)"؟ {\pos(192,210)}

Aquele idiota provavelmente perdeu-se.
من المحتمل أن ذلك البليد قد تاه.

Um idiota perdeu o seu Labrador, sujo... porque encontrei-o à procura de comida no meu caixote do lixo.
حد فاشل تاه منه الكلب المتخلف بتاعه كان جاي عالزبالة بيدور علي اكل

Onde o Reece se perdeu durante três dias?
وهل تتذكّر عندما تاه صديقنا ريس واختفى ثلاثة أيام؟

Tha?
(تاه)؟