"تبادل لاطلاق النار" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fogo
• atirar
• Dispara
• disparar
• Atire
• disparo
• tiroteio
• atiro
• um tiro
• Atira

Nós estávamos saindo do hotel ... mas ficou preso em um Fogo cruzado entre duas gangues.
هناك مشكله كنا نغادر الفندق ولكن علقنا فى تبادل لاطلاق النار بين عصابتين

Uma dúzia de civis iraquianos morreram no Fogo cruzado.
هناك عشرات المدنيين العراقيين قتلوا في تبادل لاطلاق النار.

Você quer que eu viva, E não vai atirar em mim.
تريدني على قيد الحياة، حتى أنت لا ستعمل تبادل لاطلاق النار لي.

- Dispara antes que chegue ao detonador.
تبادل لاطلاق النار عليها من قبل انها تحصل على المفجر.

- Achas que ele vai disparar para fugir?
اعتقد انه ستعمل تبادل لاطلاق النار طريقه للخروج؟

Atire até que eu não posso, treinador.
تبادل لاطلاق النار حتى لا أستطيع ، المدير الفني للمنتخب.

Não corra ou eu disparo.
لا تشغيل أو أنا سوف تبادل لاطلاق النار لك.

Vamos dar-lhe o maior tiroteio de sempre.
سنظهر لهم اكبر تبادل لاطلاق النار من اى وقت مضى

Para trás, ou atiro!
الوقوف مرة أخرى، أو أنني سوف تبادل لاطلاق النار!

Devia ter dado logo um tiro na cafetaria, o erro foi meu.
كان تبادل لاطلاق النار في المطعم و كان خطأي

E o seu pobre assistente, Sam, fiel até ao fim, é abatido no Fogo cruzado dum resgate que deu para o torto.
ومساعده المسكين, سام, المخلص الى النهاية, قتل في تبادل لاطلاق النار أثناء تسلم الفدية.

Não vou deixar mais ninguém ser apanhado no Fogo cruzado.
لن ادع احدا اخر ان يقبض في تبادل لاطلاق النار

Foram envolvidos inocentes no Fogo cruzado.
شيكاغو واتلانتا وميامي. الأبرياء والوقوع في تبادل لاطلاق النار.

Se atirar, vão ouvir e chegam em 60s.
تبادل لاطلاق النار عليه وسلم، أنها سوف يسمع . أنها سوف تكون هنا داخل

atirar primeiro, perguntar depois.
تبادل لاطلاق النار أولا، طرح الأسئلة في وقت لاحق.

Força, Dispara.
والمضي قدما في تبادل لاطلاق النار لي.

Dispara.
تبادل لاطلاق النار.

Alguém consegue disparar de tão longe?
يمكن لأي شخص أن تبادل لاطلاق النار حتى الآن؟

Sr. Ali, não vai disparar sobre mim?
مستر علي، أنت لا الذهاب الى تبادل لاطلاق النار لي؟

Atire, e alguém pelo menos tão poderoso quanto eu vai tomar o meu lugar.
تبادل لاطلاق النار لي، وشخص على الأقل قوية كما سيأخذ مكاني.

Mais um passo e disparo.
يمكنك نقل وسوف تبادل لاطلاق النار.

É como levar uma chave de parafusos para um tiroteio.
انها نوع من مثل تاكين 'مفك الى تبادل لاطلاق النار.

Apareça ou atiro!
حسنا؟ اخرجوا أو أنني سوف تبادل لاطلاق النار!

É o género de mundo onde pode dar um tiro a alguém na cabeça sem ir parar à prisão.
هذا هو نوع العالم حيث يمكنك تبادل لاطلاق النار شخص ما في رأسه من دون الذهاب الى السجن.

Se vires algo que não parece certo, Atira primeiro, faz as perguntas depois.
ترى أي شيء لا يبدو الحق، تبادل لاطلاق النار أولا، ثم عليك طرح الأسئلة في وقت لاحق.