"تبالغ قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• a exagerar

Com o devido respeito, senhor, não acha que pode estar a exagerar?
، مع كامل إحترامي يا سيدي ألا تعتقد أنك تبالغ قليلاً ؟

Elliot, não estarás talvez a exagerar um pouco nisso?
آليوت، ربما انت تبالغ قليلاً بذلك ؟

Não acha que está a exagerar?
ألا تعتقد بأنك تبالغ قليلاً ؟

Olha, tu estás a exagerar.
إنظر ، أنت تبالغ قليلاً

Acho que podes estar a exagerar um bocado.
أعتقد بأنك تبالغ قليلاً