"تبحث عنّا" - Translation from Arabic to Portuguese

• à nossa procura
• estão nos procurando

Ela está à nossa procura.
إنّها تبحث عنّا. كلاّ. لا تضرب البوق، يا كاشف الأوضاع.

É melhor irmos pelo interior, discretamente, porque a polícia anda à nossa procura.
يجب أن نبقى هنا، هادئين لأن جميع مراكز الشرطة في البلاد تبحث عنّا

Desculpem... Mas pensei que andavam à nossa procura.
أعتذر , خلتكَ تبحث عنّا ؟

Sonar activo. Está à nossa procura.
سونار مفعّل, إنها تبحث عنّا.

Federais? Todos os distintivos em 200km estão nos procurando.
كلّ شارة في كل مئة ميل تبحث عنّا

Ouvimos o que o Bertram fez hoje. Ouvimos que o FBI andava à nossa procura.
لقد سمعنا عمّا فعل (بيرترام) هذا الصباح، وسمعنا أنّ المباحث الفيدراليّة تبحث عنّا.