"تبدو سعيدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• pareces feliz
• Parece feliz

Tenho que dizer, tu pareces feliz demais com esta árvore.
تبدو سعيدا بشكل أكثر من المعتاد بشأن هذه الشجرة.

pareces feliz por me ver. Sabes uma coisa engraçada...
تبدو سعيدا برؤيتي، أتعلم شيئا مضحكا...

pareces feliz...
كنت تبدو سعيدا حينها

Não pareces feliz aqui.
لا تبدو سعيدا هنا

- Não me Parece feliz com o seu trabalho. - Sou pouco mais que veterinário aqui.
لا تبدو سعيدا في عملك - أنا لست سوى طبيب بيطري في هذا المختبر -

Parece feliz.
تبدو سعيدا

Pareces o mesmo. pareces feliz.
تبدو نفس الشخص تبدو سعيدا.

Eu não gosto disso, mas tu pareces feliz.
لا أحب هذا لكنك تبدو سعيدا

- Não, tu não pareces feliz. - Não.
- أنت لا تبدو سعيدا

- pareces feliz.
تبدو سعيدا حقا .

pareces feliz.
تبدو سعيدا

pareces feliz.
تبدو سعيدا.

Parece feliz. Estás a brincar?
تبدو سعيدا