"تبعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• seguido
• seguiu
• seguiu-o até

- Isso é o que eu estava a pensar e talvez alguns deles o tenham seguido até aqui.
هذا ما كنت افكره فيه, وربما البعض منهم تبعه الي هنا.

Bolin é atirado para a zona 2, e é logo seguido pelo irmão.
، بولين تراجع إلى المنطقة الثانية . تبعه مباشرة أخيه

"foi seguido da extinção imediata do seu parente menos desenvolvido."
تبعه انقراض فوري لأقاربهم الاقل تطوّرًا

Chefe, o seu detective privado diz que o Webster voltou e que o seguiu.
يارئيسة، مخبرك الخصوصي اتصل الأن ويبستر عاد ثانية للمدينة وقد تبعه حتى هذا العنوان

O sangue que ele seguiu era de um homem que matou um dos meus sargentos.
الدم الذي تبعه يعودُ إلى رجل. الذي قتل أحد النقباء لدي اليوم.

Imaginamos que alguém sabia dos seus planos, seguiu-o até ao local e matou-o.
لذا نحن نعتقد أن شخص ما حصل على الورك لِما كان يفعل، تبعه إلى الموقع وقتله

Assalto a um armazém seguido por uma invasão a uma casa.
سرقة مخزن تبعه إقتحام منزل

Talvez tenha sido seguido.
ربما قد تبعه أحدهم

...seguido de uma enorme explosão.
تبعه إنفجار ثانٍ هائل...

Deve tê-la seguido até aqui.
-لابد وأنه تبعه إلى هنا

Foi seguido por um membro do Círculo para chegar à Clary.
عضو الدائرة تبعه للوصول الى (كلاري)

Tens a certeza de que não foste seguido?
-أجل ! -إن قال لا أحد تبعه!

EM SEGUIDA seguiu UM PEQUENO CORDEIRINHO
وسرعان ما تبعه حمل صغير، فقاده بعيداً عن القطيع نحو مهلكه...

O que se seguiu foi uma série de atos planeados
حيث تبعه سلسلة من الأحداث التي تهدف

Acho que Reid o seguiu até ao milheiral.
اظن ان ريد تبعه الى حقل الذرة

Nosso suspeito provavelmente o seguiu.
مجرمنا ربما تبعه

Quem é que o seguiu até aqui?
من الذي تبعه إلى هنا؟

Ele seguiu e eu avisei a central.
تبعه بينما كنت ابلغ

Alguém com acesso ao seu computador seguiu-o até aqui, matou-o e usou os seus arquivos para fazer a lista.
شخص ما ذو صلة بحاسوبه تبعه هنا وقتله وبعد ذلك إستعملوا ملفاته

O drone seguiu-o até aqui à 45 minutos atrás.
UAV تبعه في هناك حوالي 45 دقائق مضت.

Parece que o seu histórico na prisão seguiu-o até ao Clube Y Dot.
يبدو أن تاريخ (جورج) في السجن تبعه حتى المقهى الليلي.