"تبلغ من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Ela tem
• só tem
• é medido em
• velha
• filha

Bem, esta é uma menina de 15 meses e Ela tem autismo.
حسنا, هذه الفتاة الصغيرة تبلغ من العمر خمسة عشر شهرا, وهي تعاني من التوحد.

Ela tem 38 anos, é uma mulher casada e feliz.
انها تبلغ من العمر 38 عاما وهى زوجه سعيده جدا

Quantos anos pensa que Ela tem, doutor?
ولكن كم تعتقـد أنها تبلغ من العـُمر، دكتور؟

Ela só tem seis anos.
أنها تبلغ من العمر فقط ست سنوات.

Mas ela só tem 5 anos.
بالطبع هي تبلغ من العمر خمس سنوات

Há partes na fronteira onde o tempo de resposta da Patrulha da Fronteira a uma ameaça é medido em horas ou até dias.
وهناك مناطق حدودية حيث سرعة استجابة حرس الحدود فيها على التهديدات تبلغ من ساعات إلى أيام،

Estas também tendem a crescer em clones, das quais a mais velha tem 13 000 anos.
وهي تميل أيضاً للنمو بشكلٍ فسيلي أكبرها عمراً تبلغ من العمر 13 ألف سنة

Tenho uma filha de dois anos que é a melhor coisa que tenho.
لدى طفلة تبلغ من العمر عامين وهي أفضل شيء عندي على الإطلاق

Está a dar cabo de mim, Kevin. Ela tem 10 anos mas continua a ser o meu bébe.
ذلك يُعذّبني يا كيفن تبلغ من العمر 10 سنوات، لا تزال طفلتي

Ela tem 13 anos é uma sobredotada do Kansas via Mumbai com um tique nervoso.
وهي تبلغ من العمر 13 عاما صعود وقادم من ولاية كانساس عبر مومباي مع العصبي نشل.

Que idade achas que Ela tem?
حسناً، كم تبلغ من العمر حسب إعتقادك؟

Ela tem só seis anos.
إنها تبلغ من العمر 6 سنوات فقط

Ela tem 16 anos.
تبلغ من العمر 16 عاماً.

Quantos anos Ela tem?
كم تبلغ من العمر ؟

A pequena só tem duas semanas.
فهي تبلغ من العمر إسبوعين فقط

- Ela só tem 17 anos.
-إنها تبلغ من العمر 17 عاماً

Ela só tem 20 anos, é uma criança.
إنها تبلغ من العمر 20 عاماً فقط !

Se o tempo de resposta é medido em horas ou dias, um muro não é uma barreira física.
فإذا كانت سرعة استجابتك تبلغ من ساعات إلى أيام فبالتالي لن يكون الجدار حاجزًا فعليًا،

Deixares morrer o teu gado, deixares morrer a tua herdade enquanto a velha se ri de ti.
السماح تموت الماشية الخاصة بك، السماح يموت العقاري الخاص بك، بينما يضحك أن امرأة تبلغ من العمر عليك.

- Então, a velha rejeita-o... ele vai ao médico, e arranja uma cara nova e linda.
لذا، امرأة تبلغ من العمر ترفض له، ويذهب إلى الطبيب، يحصل على نفسه وجها جديدا جدا.

A filha tinha 12 anos na altura em que ele pintou este quadro.
أبنته كانت تبلغ من العمر ١٢ سنة في وقت رسمه لهذه اللوحة

- Quando éramos pequenas... - Não sou tua irmã, sou tua filha. Tenho 33 anos.
أنا لست أختك، إنا إبنتك التى تبلغ من العمر 33 سنة