"تبنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• adotou
• reivindicou

O Governo adotou a única postura possível que podia tomar para defender sua soberania e a dos demais países envolvidos.
لقد تبنت الحكومة الحل الوحيد الممكن الذي تدافع به عن سيادتها، كسائر الدول اﻷخرى

A sua avó nos adotou igual ao seu pai.
فجددتكم تبنت والدكم كما تبنتنا بالضبط

Quando o programa nos contactou, adotou um corgi de 3 patas e chamou-lhe Mr.
انها مجنونة تنافسية بمجرد ان اقتربنا من نهاية المسلسل تبنت كلب من فصيلة الكورجي بـ ثلاثة أرجل وأطلقت عليه اسم السيد مخلل

reivindicou a responsabilidade do atentado.
تبنت مسئولية الانفجار

Embora o grupo Al-Shabab islâmico militar já reivindicou o assassinato do Político somali no exílio
والجماعة الإسلامية المتشددة حركة "الشباب" تبنت اليوم مقتل السياسي الصومالي المنفي (ساماتا رحيم) وعائلته.

reivindicou a responsabilidade do ataque.
تبنت مسؤوليتها عن الهجوم

Ela adotou outro bebé.
وقالت لي أنها تبنت طفلاً آخر