"تبنّى" - Translation from Arabic to Portuguese

• adotou
• adoptou
• patrocinou

Só porque adotou uma órfã, não significa que não possa cometer crimes.
فقط لأنه تبنّى يتيمة، لا يعني ذلك بأنه ليس بمقدوره ارتكاب الجريمة

Höss adotou o mesmo cínico tema do campo de Dachau, na Alemanha:
تبنّى "هيس" حتى الشعار التهكّمُى لمعسكر إعتقال "داخو" في ألمانيا

Um homem rico adotou aquela criança incapacitada.
تبنّى رجلٌ غني الطفل المُعاق

Basicamente, ele adoptou a política de terra queimada, ateou fogo nas próprias aldeias para deixar os romanos sem mantimentos.
أعني، أنّه تبنّى سياسة الأرض المحترقة وأشعل النيران في القُرى الخاصة به ليمنع الرومان من إستغلال مواردهم.

James adoptou o nome do homem que enganou o pai tornando-se ele próprio num burlão.
"تبنّى (جيمس) اسم الرجل الذي خدع والده" "وصار محتالاً هو الآخر"

- Morreu a dar à luz. O Burton adoptou a menina. A Nina.
(بورتن) تبنّى الفتاة، (نينا) لقد قام بتربيتها.

Além de estudos do cancro, a Brucker patrocinou pesquisa genética, o delineamento e sequência dos cromossomas humanos.
ASlde من السرطان studles، بروكير تبنّى البحث الوراثي. التخطيط و تسلسل الكروموسومات.

Ele patrocinou a festa da nossa escola...
تبنّى المعرض في مدرستنا