"تبيعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• vender
• vendes
• vende
• vendê-la
• vendem
• venderes
• vende-o
• vendeste

Assim, o que acabamos por vender reflete a necessidade local desses agricultores.
لذا ما تبيعه في النهاية يعكس الحاجة المحلية الفعلية لهؤلاء المزارعين.

Estava alguém a vender isto no eBay. Era uma mulher, uma mão feminina, espero que fosse uma mulher.
كان معروضَا على موقع المزايدات eBay; تبيعه امرأة -- من الواضح أنها يد امرأة, على الأرجح.

O que estiveres a vender, nós não queremos comprar.
أنا كابتن جاك هاركنيس، وأيا يكن . ما تبيعه فلا نريد شراءه

- Não me importa como consegues o teu dinheiro, mas não vendes para rapazes, não é?
شخصياً،أنا لا أكترث عن كيفية ربح مالك أنت لا تبيعه إلى الأطفال،صحيح؟

E o corpo humano, quando se vende assim no mercado negro...
والباقي يحرق والجسد البشر تبيعه في سوق سوداء

E não consegue vendê-la, por isso é que é tão barata.
ـ والان لا تستطيع أن تبيعه لهذا السبب الثمن بخس

Mas 6 lojas da cidade vendem, vão mandar-me uma lista.
ستة متاجر في المدينة تبيعه إنهم يرسلون لي لائحة

Aqui tens, Max. Deixa-o secar, antes de o venderes.
خذ، ماكس دعه جاف لمدّة دقيقة قبل أن تبيعه

É um detonador no que estiveres a vender no caso do negócio correr mal.
إنه الأداة المفجرة على أي شيء تبيعه في حالة أن الصفقة فسدت. إنه من درجةُ عاليةُ جداً

Não percebo bem o que está a vender aqui, mas queria ter a certeza de que ela não se magoa.
. لستُ واثقاً تماماً ما الذي تبيعه هنا. لكن أريد التأكد فقط أنها لن تتعرض لأذىً

Tudo o que queremos é uma boleia para o posto da República mais perto, e estou disposto a pagar bem por isso, o dobro do que podiam fazer ao vender esta colheita.
كل ما نريد هو توصيله الى اقرب قاعدة للجمهورية سوف اسدد لكَ بضخامة لهذا , ضعف ما سوف تبيعه من هذا المحصول

A única coisa que vocês têm agora é a casa e nem por sombras a vão vender, por isso sentamo-nos e esperamos para ver o que acontece.
الشئ الوحيد الذي لديكم حاليا هو المنزل , ولن تبيعه نهائيا اذا ننتظر , ونرى ماسيحدث

Sabes, que tal eu ajudar-te a encontrá-lo se me contares o que lhe andas a vender?
أتعرف ماذا عن أن أساعدك أن تجده وتخبرني ما الذي تبيعه له ؟

E a propósito... o que quer que andes a vender, eu provavelmente parava de tomar a mercadoria.
وبالمناسبه آيايكن ما تبيعه يجب أن تتوقف عن تذوق البضاعه

Depois, perdeu ambos os filhos e teve que vender.
ثم فقدت كلا ابنيها وكان عليها ان تبيعه

Quando a Apple criou, eles nem tinham um produto para vender.
عندما صنعته آبل لم يكن لديها منتج لكي تبيعه.

O Burt deve me ter ouvido dizer como eu adorei os brincos estilizados que ela estava a vender no canal de compras.
كم أنني أحب شكل الأقراط الماسية لقد كانت تبيعه علي قناة التسوق الخبراء يقولون بالفعل

- Aposto $1000 que não lho vendes.
-اراهنك بألف دولار انك لا تستطيع ان تبيعه

- O que vende na Tele-Com?
مالذي تبيعه في التسوق عبر الهاتف؟ كل شيء؟

Pode ser que sim para o ouro, mas a Cruz é uma obra de arte. Podia vendê-la no mercado negro.
لك صليب وعمل فني قد تبيعه في السوق الرمادية

Então, você vende-o a um monte de países que o utilizam contra civis.
إذا انت تبيعه للبلدان وهم بدورهم يستخدمونه ضد المدنيين

Eu não mexi um dedo. Sabes muito bem que a merda que nos vendeste a todos levou ao caos de toda a ilha!
انت تعلم بالتأكيد ان ذلك الشيء الذي تبيعه