"تتجادلين" - Translation from Arabic to Portuguese

• discutir

Estou surpreso por você ainda estar a discutir comigo.
أنا متفاجئ منكِ لأنّكِ ما زلتِ تتجادلين معي.

Estarias enrolada com aquele queijo cheddar ali ao fundo e a discutir com o egoísta do teu pai.
ستكونين تعبثين مع جبنة تشيدر الحجم العائلي ذلك ! و تتجادلين مع والدك الأناني

Hoje quer discutir com toda a gente, não é?
تتجادلين مع الجميع اليوم، صحيح؟

Neste momento estás a discutir com ele.
حسناً الآن ، أنتِ تتجادلين معه

Estamos a conversar, Piper. Tu é que estás a discutir.
"نحن نتناقش, "بايبر أنتِ تتجادلين

Então, você foi vista a discutir com o Dr. Welton na noite em que ele morreu.
إذن، لقد تمّت رؤيتكِ تتجادلين مع الد. (ويلتون) في الليلة التي مات فيها

- Temos testemunhas em Roswell disseram que a viram a discutir com a testemunha no dia em que ela foi assassinada.
-لدينا شهود في (روزويل) شاهدوكِ تتجادلين مع الضحية في اليوم الذي قُتلت فيه

O filho do Sr. Dixon viu-os aos dois a discutir na noite em que foi morto.
(إن إبن السيد (ديكسون قد رآكِ تتجادلين مع السيد (ديكسون) في ليلة مقتلهُ

Antes, quando estava a discutir com o Capitão, disse que cometeu alguns erros com a vacina.
- قبل قليل ... عندما كنت تتجادلين مع القائد لقد قلتي أنك أخطئت مع اللقاح

O guarda disse-me que você estava a discutir com o Zambrano e com um agente com quem falei...
حارس البوّابة أخبرني أنّكِ كنتِ تتجادلين مع (زمبرانو) وعميل تحدّثتُ إليه...