"تتحدثوا مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• falem com
• falem à

Segunda regra: não falem com o xerife.
القاعدة الثانية: لا تتحدثوا مع النقيب أيضاً

Ouçam, ouçam! Eu volto já. Não falem com ninguém.
إسمعوا سأعود قريباً لا تتحدثوا مع أحد

Por isso falem com cada uma delas em separado sobre um acordo.
يجب أن تتحدثوا مع كل أمرأة بشكل منفصل

Vão directamente para os vossos transportes. Não falem à imprensa.
مباشرة الى وسيلة نقلكم لا تتحدثوا مع الصحافة

Não falem à imprensa.
توجهوا مباشرة الى وسيلة نقلكم ولا تتحدثوا مع الصحافة

Venham comigo. Mas não falem com ninguém. Claro.
أتبعوني, ولا تتحدثوا مع أي من كان

'Não falem com homens estranhos.'
لـاـ تتحدثوا مع رجال غُربـاء.

Primeiro, não quero que falem com a Polícia nem com a Remy.
أولاً .. لا أريدكم أنْ تكلموا الشرطة (و لا تتحدثوا مع (ريمي

- Não falem com a imprensa!
! و لا تتحدثوا مع الصحافـة - !

- Não falem com a imprensa!
و لا تتحدثوا مع الصحافـة -