"تتخذ قرارا" - Translation from Arabic to Portuguese

• toma uma decisão
• tomar uma decisão

Porque quando se toma uma decisão no momento certo e no sítio certo, meu Deus, o universo faz com que isso aconteça.
لأنه ، عندما تتخذ قرارا في الوقت المناسب و الزمان المناسب، يا إلهي ، فإن الكون يجعل هذا القرار يتحقق لك.

"Tens de te informar, "porque há uma falha "no âmago do sistema operativo desta democracia. "e não é uma falha em 360 mil milhões de vezes "que a nossa democracia toma uma decisão.
لابد أن نكون لديك فكرة، لأن هناك خللًا في أساس نظام عمل هذه الديموقراطية، وهو ليس خللًا يظهر كل 360 مليار مرة تحاول فيها ديموقراطيتنا أن تتخذ قرارا.

E depois, como é que destilamos isso para compreender possíveis descontinuidades e tomar uma decisão de fazer uma coisa, no preciso momento em que estamos preparados e prontos?
وبعد ، كيف تستخرج هذا لكي تتمكن من فهم الفجوات المحتملة، ثم تتخذ قرارا لتقوم بشيء ما الآن لكي تكون مهيأ ومستعدا؟

Imagine-se a tomar uma decisão. Então, tu interessas-te por xadrez?
تخيل انك تتخذ قرارا اذن انت مهتم بالشطرنج؟

Já viu como ela encara um cadáver antes de tomar uma decisão?
-لقد رأيتها كيف تنظر لبقايا الجثث قبل ان تتخذ قرارا

O governo em Bona tem de tomar uma decisão.
الحكومة في بون يجب أن تتخذ قرارا

1-1, precisam de tomar uma decisão.
واحد - واحد) ، يجب أن تتخذ) قرارا .