| Já te perguntaste alguma vez porque não tens amigos? | Open Subtitles | ألم تتساءلي قط، عن السبب في عدم امتلاكك لأصدقاء؟ |
| Nunca te perguntaste o que o Peter e eu fazemos, todas aquelas noites? | Open Subtitles | ألم تتساءلي قطّ لماذا... أبقى وبيتر خارجاً طوال الليل؟ |
| Nunca te perguntaste o que terá acontecido aos meus pais? | Open Subtitles | ألم تتساءلي يوماً ما الذي حلَّ بوالديّ؟ |
| Já te perguntaste porque é que - ele pediu para ficar contigo? | Open Subtitles | الم تتساءلي لم طلب البقاء عندك؟ |
| Penny, alguma vez te perguntaste como os comandantes da Frota Estelar... | Open Subtitles | بيني)، ألم تتساءلي في أحد الأيّام) ... (كيف أن قباطنة (ستار فليت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 