"تتسكعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• andas

A tua mãe desapareceu e andas por aí com um estranho loiro falso e pretenso gótico?
أختفت والدتكِ و أنت تتسكعين مع شخص غريب الأطوار ذو شعر أشقر مصبوغ؟

E queremos garantir que tens um plano, porque parece que andas perdida.
و نريد التأكد بأن لديك مخطط لحياتك لانه على ما يبدو أنكِ تتسكعين

Lá porque andas com miúdos todos os dias não quer dizer que estamos a jogar.
فقط لإنكِ تتسكعين مع الأطفال طوال اليوم لا يعني بإننا نلعب لعبة

Porque andas com aqueles idiotas ali na esquina.
لاانك تتسكعين فى الحوارى هل تفهمين؟

andas com idiotas e não vais a lado nenhum.
انت تتسكعين وليس لديك مكان تذهبين اليه

Ainda andas com aquela fufa.
أما زلت تتسكعين مع تلك السحاقية؟

Não percebo porque é que andas com aquelas aberrações.
لا اعلم لماذا تتسكعين مع هؤلاء

Por que não andas com elas?
(طلبة في (كولبي - حقاً ؟ لما لا تتسكعين معهم ؟

Hinken foi atingido pelo velho de 100 anos, e tu andas nas compras.
تم إطلاق النار على ( هينكن ) من قبل الرجل البالغ 100 عام ، وانتي تتسكعين في الخارج ؟

andas com eles?
هل تتسكعين معهم؟

Earp, quando me ias contar que andas com o fantasma do Doc Holliday?
(ايرب) متى كنتي ستخبرينني؟ أنكِ تتسكعين مع شبح (دوك هوليداي)؟

Não andas a fazer amizades com o Blaine, pois não?
أنتِ حقاً لا تتسكعين في الأرجاء برفقة ( بلاين ) , أأنتِ كذلك ؟

Mas não andas com a Cordelia?
ولكن ، ألستِ تتسكعين مع (كورديليا) ؟

- andas a saír com ele?
-لكنك كنت تتسكعين معه ؟