"تتعرفى على" - Translation from Arabic to Portuguese

• identificar

Na mesquita só precisa de identificar o Syed Ali.
في المسجد كل ما عليك هو ان تتعرفى على سيد علي

Se conseguir identificar o oficial desta foto como sendo o homem que o general Hollister alvejou penso que muita coisa faria sentido.
لو استطعت ان تتعرفى على هذا الضابط فى الصورة على انه الرجل الذى اطلق هوليستر عليه النار اظن حينها سوف تتجمع قطع عديدة فى مكانها

Consegue identificar o indivíduo que lhe roubou a carteira, minha senhora?
-هل ممكن أن تتعرفى على الرجل الذى سرق محفظتك ,سيدتى ؟

Só tens de identificar a casa.
كل ما عليكِ هو أن تتعرفى على المنزل

Pode identificar o assassino?
أيمكنك أن تتعرفى على القاتل ؟

Terás de identificar o corpo.
لابد ان تتعرفى على الجثة