"تتناولي" - Translation from Arabic to Portuguese

• tomar
• comeste
• comeu
• tomaste
• beber
• comas
• comeres
• comido
• comes

Podes tomar o pequeno-almoço com quem quiseres, não te julgo.
ولكن يمكنكِ أن تتناولي وجبة الإفطار مع من تريدين

Acho que não devia tomar Valium. Faz cancro.
لا أعتقد أنكِ يجب أن تتناولي الفاليوم فهو يسبب السرطان

Comi panquecas de abóbora. Tu não comeste nada.
تناولت فطائر القرع وأنتِ لم تتناولي شيئاً

Explique-me como nunca comeu um ovo na sua vida inteira.
اشرحي لي كيف أنكِ لم تتناولي بيضةً في حياتكِ كلها.

Não tomaste bebidas com ele, partilhaste o quarto com ele.
أنتِ لم تتناولي أي شيء معه لقد كنتِ معه في نفس الغرفة، لقد ضاجعته

Eu levo-a a casa, mas só se formos beber alguma coisa antes.
سآخذك إلى المنزل , ولكن عليكِ ان تعديني ان تتناولي مشروبا واحدا معي

Espero que comas um camarão estragado, e que deixe borbulhas virilha.
أتمنى لك أن تتناولي الروبيان الفاسد حتى يجعل رائحة فرجك كريهة.

O segredo de comeres uma bolacha Branco e Negro é que vais querer um bocado branco e um bocado negro, na mesma dentada.
انظري، المفتاح لتناول بسكويت الأبيض والأسود، هو أن تتناولي بعض السواد وبعض البياض مع كل قضمة

Estava delicioso. Tu devias ter comido algo.
لقد كان جيداً ولكنك كان ينبغي لكِ أن تتناولي شيئاً

Mas podes tomar quanto quiseres.
علي أن أعترف,لم أتذوقه من قبل. لكنك تستطيعين أن تتناولي منه قدر ما تشائين.

Muito bem, mas porque não tomar uma bebida primeiro?
هذا شئ طيب. لكن لكن لماذا لا تتناولي شراباً أولاً؟

Deves estar com dores. Devias tomar algo.
لابد أن تكوني متألمة يجب أن تتناولي شيء ما

Se calhar, devias tomar antidepressivos.
ربما من الصواب أن تتناولي مضادات الإكتئاب

Isso significa tomar a sua medicação, porque com o seu historial de problemas de saúde mental, não vai querer voltar às alucinações.
وهذا يعني يجب أن تتناولي الأدوية لأنه من تاريخك ومشكلة مرضك العقلي أنتِ لا تريدين أن ترجع لكِ الأوهام

Estais a tomar os soporíferos que vos preparei?
هل تتناولي العقاقير المنومة التى أعددتها لك ؟

Não comeste nada hoje, nem ontem. Não estou com fome.
أنتِ لم تتناولي أي شئ اليوم و لا أي شئ أمس

Não comeste nada todo o dia.
و لكنك لم تتناولي شيئاً طوال اليوم

Não me diga que nunca comeu frango estufado antes.
لا تخبريني بأنكِ لم تتناولي حساء الدجاج من قبل؟

Alice, não tomaste a insulina sem comer.
لا تتناولي الأنسولين بدون أن تأكلي شيئًا

Eu sei que tem de beber o seu café, de manhã.
أعلم أنك يجب أن تتناولي القهوة في الصباح

Não comas alho esta noite porque podes ter sorte.
لا تتناولي الثوم الليلة, ربما تكونين محظوظة

É melhor comeres antes que arrefeça.
اسمعي ، من الأفضل لكِ أن تتناولي طعامكِ قبل أن يبرد

Credo, estou cheia de fome. Devias ter comido aquele hambúrguer.
، رباه ، إني جائعة كان يجب أن تتناولي سندوتش البرجر

- Há quantos dias não comes?
- منذ متى لم تتناولي طعامك؟ - 8 أو 9 أيام