"تتوجهين" - Translation from Arabic to Portuguese

• vais
• para

Quando a neve derreter, vais ao encontro da tua quadrilha e partes para o México.
و عندما يذوب الثلج تتقابلين مع عصابتك و تتوجهين إلى مكسيكو

Um videoclipe, e vais directa ao topo.
وبفيديو قاتل، وأنتي تتوجهين للقمّة

Então, para onde vais?
إلى أين تتوجهين

Tentam criar uma anulação do júri para dar o julgamento como anulado porque sabem que vão perder.
إنهم يحاولون إلغاء هيئة المحلفين حتى تتوجهين إلى إبطال المحاكمة لأنهم يعلمون بأنهم سيخسرون

Isso é porque o Alcide não te dá aquilo de que precisas, e refugias-te nessa merda do V para te sentires completa.
هذا لأن آلسيد لا يعطيك الشيء الوحيد الذي تحتاجينه حقا، وأنت تتوجهين إلى قرف الدم ذاك لتملئي الفراغ.

Onde vais agora?
إذا ، أين تتوجهين الآن ؟

- para onde vais?
الى أين تتوجهين ؟

para onde vais, Brody?
إلى أين تتوجهين يا برودي؟

vais para casa?
هل تتوجهين للمنزل؟

Não tive oportunidade de perguntar para onde ias.
لم أحظَ بفرصةٍ لسؤالك حول المكان الذي تتوجهين إليه؟

Estava a ir para a sala de professores?
هل تتوجهين الى غرفة المُعلمين ؟